דחיפה in English translation

• push
• boost
• nudge
• shove
• thrust
• impetus
• pushback
• pushing
• pushed
• boosts
• nudging
• shoving

Examples of using דחיפה in Hebrew and their translations into English

זה עניין קטן של מהירות הרוח, דחיפה ו… אומץ!
It's a simple matter of wind speed… thrust and… Aah!

מר זלסקי, אתה חושב שתמיכה של ואסיסקו תיתן דחיפה למועמדות שלך?
Mr. Zaleski, do you think a Wasicsko endorsement boosts your candidacy?

אנחנו לא יכולים, דחיפה.
We can't, nudge.

חשוד בלי דחיפה קטנה אני כבר יודע את התשובה, אז.
I suspect, without a little nudging, I already know the answer, then.

מותו של אביו"אפילו נתן לי יותר דחיפה.
News of his father's death pushed him down even further.

נתראה אף פעם… אמרתי לכן שמישהו יתן להן דחיפה.
See you never. Told you someone would give them a shove.

התרחקות ימינה, דחיפה שמאלה!
Parry right, thrust left!

דחיפה טובה, מר.
Great shoving, Mr Jordan.

ואת המדינה- of-the-art ננו הדמיה יידרש כדי לפתור ראיות של גרעיני דחיפה.
And state-of-the-art nano-imaging would be required to resolve evidence of nuclei nudging.

החזר מס כאן, דחיפה פה ושם.
A tax refund here, a nudge here and there.

אבל רק נתתי לה דחיפה.
But all I did was give her a shove.

זה נותן דחיפה קדימה.
That gives you the forward thrust.

לא הייתה שום דחיפה.
There was no shoving.

חואן מונטויה הביא דחיפה לסטיב וואלאס.
Juan Montoya gave a shove to Steve Wallace.

תנועה זו הדפה את המים ויצרה דחיפה קדימה.
This movement pushes against the water and creates forward thrust.

ידידינו בוועדת המדיניות צריכים דחיפה.
Our friends on the rules committee need a shove.

תנו לו משיכה תנו לו דחיפה.
You gotta give it a push Yeah, give it a shove.

כן, ובכן, זה היה חתיכת דחיפה.
Yeah, well, it was some shove.

גונטר, תן להם דחיפה.
Gunter, give them a shove.

בסדר, תן לה דחיפה.
All right, give her a shove.