Examples of using Nudge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just nudge her a bit.
So how can the government nudge citizens into saving for retirement?
Just nudge them away from the bad options.
אלא תדחקו בהם הלאה מן האפשרות הגרועה.So should I call you or nudge you?
אז… שאתקשר או שאתן לך דחיפה קלה?They have this whole wink-wink-nudge- nudge language.
יש להם כל כך I will give them another nudge.
אכניס לו עוד נוקאווט.The birth of my son was the first and biggest nudge.
ציפי לבני היא הטעות הראשונה והכי גדולה של הרצוג.Just give him a little nudge when you want…- I said"nudge"!
I don't mean to be a nudge.
אני לא מתכוונת להיות נודניקית.Even just a nudge.
אפילו רק קצת.Well, it was more like a nudge.
טוב, זה היה יותר נדנוד.Let's give them a nudge.
בואי ניתן להם דחיפה קלה.Phil Miller, getting in on the nudge game, huh?
פיל מילר, מקבל על משחק הדחיפה, הא?I think he just needs a nudge.
אני חושב שהוא זקוק רק לדחיפה קטנה.If you need a nudge in this direction, you can enlist the help of some free online and mobile debt repayment tools,
Nudge them in a flirty way when joking with them
You know, like implant an inspirational thought, or nudge you towards the conditioner that would give your hair that perfect bounce.
אתה יודע, כמו שתל מחשבה מעוררת השראה, או דחיפה אתה למזגן שייתן את השיער שלך שלהקפיץ מושלם.In this way, you can nudge your brain back to a positive- and productive- mindset.
בדרך זו אתם יכולים לדחוף את המוח שלכם בחזרה לדפוס חשיבה חיובי ופרודוקטיבי.The Nudge blog: A blog by Richard Thaler
The Nudge blog: בלוג של Richard ThalerEven the slightest, little, tiny nudge could have triggered that thing and blown you both to pieces.
אפילו קל שבקלים, דחיפה קטנה, זעירה יכול כבר מופעל דבר כי ופוצץ שניכם לרסיסים.
