PODSVESNI - превод на Енглеском

• subconscious
• unconscious
• subliminal

Примери коришћења Podsvesni на Српском и њихови преводи на Енглески

Briga je podsvesni alarm koji zapišti kada nismo usklađeni sa sobom
Worry is a subconscious alarm that goes off when we are not in harmony with ourselves

Oni kažu da je podsvesni deo mozga čak 30. 000 puta moćniji nego svesni.
Studies have shown that the subconscious is 30,000 times more powerful than the conscious mind.

Počeo sam da shvatam da je dotična etika ličnosti bila podsvesni izvor rešenja kojem smo Sandra
This personality ethic, i began to realize, was the subconscious source of the solutions sandra

Podsvesni um je ono čemu će svesni um pristupiti u potrazi za značenjem koje će projektovati na realnost.
Alright the subconscious mind is that which the conscious mind will access for the meaning it's going to project on to its reality.

Podsvesni um nam ne govori ništa novo, on samo pokušava
The subconscious mind is not telling us anything new,

Ono što je podstaklo ovu privlačnost bio je podsvesni nagon, potiskivan generacijama žena u mojoj porodici,
What drove this attraction was a subconscious drive, handed down through generations of women in my family, to sabotage happiness

Oni kažu da je podsvesni deo mozga čak 30. 000 puta moćniji nego svesni?
Do you know that the subconscious part of your brain is 30,000 times more powerful than the conscious one?

Duša je podsvesni um, i u psalmu se kaže da naša podsvest sve očekuje neposredno od univerzalnog,
The soul is the subconscious mind, and the psalmist was telling his subconscious to expect everything directly from the universal;

svetle boje daju podsvesni utisak zdravog,
bright colors give the subconscious impression of healthy,

sa svojom bukom i ometanjima, i podsvesni svet, svet sna,
with its noise and distractions, and the subconscious world, the world of sleep,

inače neće prodreti u podsvesni um.
otherwise it will not move into the subconscious mind.

vi usmeravate svoju svesnu pažnju i na fizički i na podsvesni nivo.
you are focusing your conscious attention both on the physical plane and on the subconscious plane.

Vaš podsvesni um je toliko poslušan da će, ukoliko izjavljujete u budućem vremenu," želim" ili" imaću", onda tu uvek ostati- izvan vašeg domašaja u budućnosti."!
The subconscious mind is such an obedient servant that if you declare in the future tense,“I want” or“I will have” then that is where the idea will always stay- just out of your reach… in the future!

Kao podsvesnu istinu.
A sort of subconscious truth.

Onda se ova želja izgubila u podsvesnom, i neprijatnost je postala predominantna.
Then this desire got lost in the subconscious, and the unpleasantness became predominant.

To je podsvesna poruka, emitovana da je aktivira.
It's a subliminal message, broadwaved to trigger her.

Да бисте разумели подсвесне сигнале, потребно је урадити следеће.
To understand the subconscious signals, you need to do the following.

koji meri podsvesne predrasude, možete ga naći na internetu.
which measures unconscious bias, you can go online and take it.

To je podsvesna želja da se distanciraš.
It's a subliminal desire to distance yourself.

На подсвесном нивоу, тражимо особу која је најсличнија нама.
At the subconscious level, we are looking for a person who is most similar to us.