Примери коришћења Pogađaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ispravi nuspojave koje pogađaju funkcionisanje tržišta
Misija OEBS zabrinuta povodom nedavnih bezbednosnih incidenata koji pogađaju zajednicu kosovskih Srba u istočnom Kosovu.
OSCE Mission concerned with recent security incidents affecting Kosovo Serb community in eastern Kosovo(PR).Ova dva principa za cilj imaju stvaranje sektora bezbednosti koji će može adekvatn odgovoriti na različite bezbednosne probleme koji pogađaju žene, muškarce,
These principles' goal is the creation of a security sector, which will adequately respond to different security problems that affect women, men,jeste moj način korišćenja humora ne bih li naveo ljude da pričaju o ozbiljnim problemima koji pogađaju današnje muškarce.
is just my way of using humor to get people talking about the many serious issues affecting men in our society today.Lusinda sada želi da upozori druge na takozvane„ munjevite“ glavobolje koje pogađaju brojne žene tokom i posle seksa.
Now she wants others to realise the risks of so-called‘thunderclap' headaches which affect many women during and after sex.Misija izdaje povremene izveštaje o nivou uživanja imovinskih prava i izazovima koji pogađaju ovo pravo.
The Mission issues periodic reports on the level of enjoyment of property rights and challenges affecting this right.su problemi koji pogađaju buduće generacije često izuzetno zanemareni.
that's because problems that affect future generations are often hugely neglected.ekonomskih problema koji pogađaju Mrežu.
economic issues affecting the Net.izbegavajte stresne situacije koje vas psihički pogađaju.
avoid stressful situations that affect your mental state.Konkretne ciljeve Lisabonskog plana takođe treba posmatrati u kontekstu većih problema ekonomske strategije koji pogađaju čitavu privredu.
Specific Lisbon-related goals also have to be seen within the context of larger policy problems affecting the entire economy.Naš uspeh leži u činjenici da se svaka predstava bavi pitanjima koja nas sve i u svakom trenutku pogađaju.
Our success is in the fact that every single show touches on issues that affect all at all times.spelta je izuzetno otporna na bolesti koje obično pogađaju i štete pšenici.
spelt is extremely resistant to diseases that commonly affect and damage wheat.Istraživanja ukazuju da se kod muškaraca u nedostatku sna ne razvijaju bolesti koje pogađaju žene kada ne spavaju dovoljno.
During the research, men haven't shown increased risk of developing diseases that affect women without enough sleep.Bolovi u donjem delu ledja pogađaju čak 4 od 5 osoba u odrasloj dobi makar jedanput u njihovom životu.
oboljenja vezanih za način života koja nas danas pogađaju na zapadu.
heart disease, the lifestyle diseases that afflict us in the West today.nikad namerno ne pogađaju civile, bolnice,
svako od vas bi se mogao susresti sa stvarima koje vas pogađaju do srži, i taj osećaj ponekad može biti vrlo snažan.
every one of you may encounter things that strike you at the core, and sometimes the feeling may even be quite strong.leči 10 najčešćih bolesti koje pogađaju porodice u njenom selu.
treat the top 10 diseases afflicting families in her village.nikad namerno ne pogađaju civile, bolnice,
never purposely hitting civilians, hospitals,to će vam pomoći da nađete načine za rešavanje problema koji pogađaju vašu vezu.
