POGINUO NA - превод на Енглеском

• killed in
• died on

Примери коришћења Poginuo na на Српском и њихови преводи на Енглески

mi brat nije poginuo na Gvadalkanalu.
he was killed at Guadalcanal.

Samo 10 dana pošto vam je partner poginuo na zadatku vama pištolj tek tako otkaže? Sve to nema smisla.
Ten days after your partner was killed in the line of duty… your gun just happens to… discharge all by itself.

Ronnie Lobel je poginuo na dužnosti. Ubica je povezan s Helerovom otmicom.
I've been informed that Ronnie Lobell has been killed in the line of duty by a hostile connected to Heller's abduction.

Adolf Hitler bi poginuo na bojištu u prvom svetskom ratu,
Adolf Hitler would have died on the battlefields in World War I,

Da je agent But poginuo na dužnosti, da li bi otišla u krevet s drugim muškarcem 6 meseci kasnije?
If Agent Booth were killed in the line of duty, would you go to bed with another man six months later?

Znam da si imao brata, Vinseta Vizakija, policajca koji je poginuo na dužnosti pre 14 godina.
I know that you had a brother, Vincent Wysocki, a fellow police officer who was killed in the line of duty 14 years ago.

Sin joj je poginuo na skeli i od tad se niko ne stara o njoj.
Since her son was killed on the ferry No one takes care of her.

policajac poginuo na duznosti, sef stanice me je podigao kao sopstvenu cerku.
a police officer, died at his post, the chief of this station raised me like his own daughter.

Možemo da potvrdimo da je napadač poginuo na licu mesta, po svemu sudeći, od svoje eksplozivne naprave.
We can confirm that the assailant was killed at the scene, apparently by his own explosive.

Jedan 39-godišnjak je poginuo na zapadu te zemlje, kada se na njega obrušio zid na parkingu bolnice, dok je 61-godišnji kineski
A 39-year-old was killed in the western city of Incheon after being crushed by a collapsed wall at a hospital parking lot,

na ovim prostorima nikada ne bude vise ovakvih besmislenih ratova", rekao je Dusan Vukovic ciji je sin poginuo na Kosovu.
no such senseless wars ever again take place in this area," said Dusan Vukovic whose son had been killed in Kosovo.

Devojka mu je poginula na istom putu 4. jula godinu dana ranije.
His girlfriend was killed on that same road July Fourth one year earlier.

Puno ljudi je poginulo na ovom brodu.
Lotta people have died on this ship.

Mnogo civila je poginulo na obe strane tokom sukoba na Kosovu.
Many civilians were killed on both sides during the conflict in Kosovo.

Godine 2017. u Holandiji je 207 ljudi poginulo na biciklima.
In 2017, 207 people were killed on bicycles.

Previše njih je poginulo na Citadeli.
Too many men have died on the Citadel.

Obojica mladića iz juga su poginula na licu mesta.
Both brothers were killed on the spot.

Marko, tvoja sestra umalo nije poginula na tom konju.
Marzo, your sister almost died on the horse.

Jedna od njih je, kako se izveštava, poginula na licu mesta, a druga u bolnici.
One reportedly died on the spot, and the second at hospital.

Њен је отац погинуо на фронту у време Другог светског рата.
His father was killed on the Eastern Front during World War II.