POGLEDAJU - превод на Енглеском

• look at
• see
• watch
• looked at
• looks at
• looking at
• view
• check

Примери коришћења Pogledaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo bi da vam to pogledaju.
You should probably get that looked at.

Koju skulpturu u javnom prostoru svima preporučuješ da pogledaju?
What public sculpture would you recommend that everyone looks at?

Kada ljudi pogledaju ovu sliku, vide kralja i kraljicu.
When people look at this painting, they see a king and a queen.

Pogledaju svoju drugu decu!
Look at your other children!

Gaga i Šuki pogledaju jedan drugoga.
The chairman and COO look at each other.

Ukoče se, onda pogledaju jedan drugoga.
They kiss, and then look at each other.

Ponekad, kada postavim ovo pitanje, ljudi me pogledaju zbunjeno.
When I talk about this, people look at me puzzled.

Ona je pošašavila… pogledaju ovo.
She went nuts… look at this.

Neka prvo pogledaju sebe.
Let them look at themselves first.

Neka prvo pogledaju sebe.
They should first look at themselves.

Ukoče se, onda pogledaju jedan drugoga.
They pant and look at each other.

Ljudi te pogledaju i vide mašinu,
People look at you and see a machine,

A ipak, kad tebe pogledaju, ljudi vide ono što bi htjeli biti.
And yet when people look at you, they see who they want to be.

Kad nas ljudi pogledaju, mislim da vide previše.
I think people look at us, they see too much.

Kad me pogledaš, ili kad me ljudi pogledaju vide samo jednog starca.
You look at me or people look at me and they see this old man.

Moraju to da ti pogledaju.
You need to get that seen to.

Zar ne bi bilo bolje da to pogledaju?
Shouldn't you have that seen to?

Ako pogledaju gore, dete neizbežno već ima u glavi mentalnu sliku.
If they look up, the child is inevitably looking at an external picture.

Kada pogledaju mene, vide kakvi su.
When they look at me they see what they are.

Kad pogledaju mene, vide ono što jesu.
When they look at me, they see who they are.