POGLEDAMO - превод на Енглеском

• we look at
• see
• watch
• check out
• we take

Примери коришћења Pogledamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Je zadivljujuće kada to pogledamo.
It's interesting when we look at it.

Međutim, kada pogledamo ono što.
But when we look at what the.

Međutim, kada pogledamo ono što.
But when we look at what.

I čekamo novu Novu godinu da ga opet pogledamo.
I waited a good year before watching it again.

Pogledamo ga upitno i iznenađeno.
Looking at him surprisingly and questioningly.

Kada pogledamo nešto, mi mislimo da vidimo ono u šta gledamo.
When we see something, we follow what we see..

Hajde da sada pogledamo Psalam koji je pred nama.
Let us now look at the Psalm before us.

Možda bi pomoglo ako pogledamo na to iz Debrine perspektive.
Maybe it would help if we looked at this from Debra's perspective.

I sada, ako pogledamo, isto radi i Malu!
And now, if we look, the Maloo is as well!

Ali šta ako pogledamo malo dublje?
But what if we looked a bit further?

Ali kako da bolje pogledamo da bi videli?
But how do we best look to see?

Ako pogledamo statistiku nezaposlenih to mozda
If you look at the unemployment statistics,

Ako pogledamo bliže… ogledalo je odraz celog sveta.
And if we look closely the mirror is the reflection of the entire world.

Hteli smo da pogledamo Adrijanovu nezavršenu knjigu.
We thought we'd have a look at that unfinished book of Adrian's.

Ako pogledamo bolje, znam šta ti smeta.
If we looked hard enough… I know what's bothering you.

Kada pogledamo tu strukturu.
If you look at the structure.

Hajde da zajedno pogledamo slike koje ste doneli.
Let's look at these pictures you brought along.

Ako pogledamo opet Markovu projekciju za cetvrti kvartal, vidimo.
If we take a look at Mark's projections again for Q-Three.

Kada pogledamo naše filmove ili.
When I look at my files or the….

Ako pogledamo dolje!
If we look down there!