POGODNOST - превод на Енглеском

• convenience
• suitability
• benefit
• advantage

Примери коришћења Pogodnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezbednost i pogodnost sa najsavremenijom tehnologijom-
Safety and convenience with state-of-the-art technology-

Organizacija će stalno poboljšavati adekvatnost, pogodnost, efektivnost sistema menadžmenta životnom sredinom kako bi unapredila performanse životnom sredinom.
The organization shall continually improve the suitability, adequacy and effectiveness of the environmental management system to enhance environmental performance.

Ceniš pogodnost kamere na telefonu,
You appreciate the convenience Of the camera phone,

Ovu pogodnost mogu iskoristiti svi članovi Etihad Guest programa na letovima koje obavlja Er Srbija.
This benefit can be used by all Etihad Guest members on flights performed by Air Serbia.

Pogodnost genetskih algoritama zavisi od količine znanja o problemu;
The suitability of genetic algorithms is dependent on the amount of knowledge of the problem;

Pogodnost je mač sa dve oštrice- ako je lako za vas,
Convenience is a double-edged sword- if it's easy for you,

Ova pogodnost odnosi se na keš,
This benefit refers to cash,

Osnovna pogodnost je što može da se uči" bilo kada
Its basic advantage is enabled learning"any time any place",

povrća mogu da odražavaju pogodnost zemljišta, klime
vegetable production may reflect suitability of land, climate,

Odgovor je verovatno da, jer pogodnost i isplativost koju pružaju je nešto od čega svako može da ima koristi.
The answer is probably yes as the convenience and cost-effectiveness it offers something that everyone can benefit from.

Umetnost i pogodnost samostalnog života je saznanje da imate kontrolu nad situacijom
The art and benefit of being self-reliant is that you learn that you are in control of the situation

Posebna pogodnost ove aplikacije jeste što možete da istražite na lak način koje jelo je najpopularnije u vašoj okolini.
Special advantage of this application is that you can easily explore the most popular dish in your environment.

U skladu moje odluke da se uradi test krvi, da se odredi pogodnost g. Torna kao potencijalnog donora organa, informisan sam da je tužitelj odgovarajući donor.
Pursuant to my ruling, ordering a blood test to determine Mr. Thorne's suitability as a potential organ donor.

vi plaćate za pogodnost, pouzdanost i lako korišćenje.
you're paying for the convenience, reliability and ease of use.

Posebnu pogodnost kiselo mleko dijeta ima u tome što se bazira na voću,
Special benefit of the yogurt diet is that it is based on fruits,

bi se obezbedila ispravnost i pogodnost hrane u svim stadijumima lanca hrane.
measures necessary to ensure the safety and suitability of food at all stages of the food chain.

mnogi Šveđani favorizuju pogodnost nad njihovom privatnošću.
many Swedes are favouring convenience over their privacy.

su u kolicima( sa pratiocem) pogodnost je što praktično direktno sa ulice ulaze u dvorište
in a wheelchair(with a companion) advantage is that practically directly from the street, entering the yard

Pogodnost koju donosi kartica 3 u 1 je, pre svega, mogućnost naprednog upravljanja karticom putem interneta ili mobilne aplikacije.
The benefit the 3in1 credit card brings is primarily the possibility of advanced card management online or through the mobile application.

svaki rizik za higijenu hrane vezan za ovakve objekte treba da se kontroliše kako bi se osigurala sigurnost i pogodnost hrane.
any food hygiene hazards associated with such facilities should be adequately controlled to ensure the safety and suitability of food.