POGODNOSTIMA - превод на Енглеском

• benefits
• amenities
• conveniences
• perks
• convenience
• advantages

Примери коришћења Pogodnostima на Српском и њихови преводи на Енглески

opremljena najsavremenijim nameštajem i mini barom i ostalim pogodnostima, koje nude najluksuzniji hoteli današnjice.
a mini bar and other amenities, which are offered by the most luxurious hotels of today.

obezbedi dobra radna mesta sa sjajnim pogodnostima za zaposlene.
of providing good jobs, with great benefits to employees.

Zainteresovana sam za Southfork jer kombinira prednosti male škole sa pogodnostima velikog javnog univerziteta.
I'm interested in Southfork because it combines the advantages of a small school with the benefits of a large public university.

ostale informacije o novim pogodnostima, događanjima i uslugama.
other information about new features, events, and services.

ostale informacije o novim pogodnostima, događanjima i uslugama.
other information about new features, events and services.

možda ćete biti ograničeni u aktivnostima i pogodnostima koje Vam možemo pružiti.
you will be limited in the activities and features we can provide you.

možda ćete biti ograničeni u aktivnostima i pogodnostima koje Vam možemo pružiti.
you may be limited in the activities and features we can provide you.

Posebno je bilo razgovora o mogućnostima i pogodnostima za ulazak švedskih kompanija na tržište Srbije kroz otvaranje predstavništava
In particular, there was a discussion about the opportunities and benefits of Swedish companies entering the Serbian market by opening offices

uvodi nove proizvode sa brojnim pogodnostima, sa više od 15. 000 prodajnih mesta u Srbiji, koja naplatu transakcija platnim karticama obavljaju preko POS terminala Banca Intesa.
introducing new products with numerous conveniences, with more than 15,000 points of sale in Serbia that perform payment card transactions through Banca Intesa POS terminals.

sa istim pravima i pogodnostima do isteka trajanja osiguranja.
with the same rights and benefits until the expiration of the insurance period.

bude savršen za odmor od gradske vreve, a dovoljno blizu svim pogodnostima koje se očekuju na planini sa ozbiljnim potencijalom za zimske sportove, planinski dom Šum je savršen smeštaj na Staroj planini.
bustle, yet close enough to all the conveniences that are expected of a mountain with a high capacity for winter sports- the Shoom Mountain Lodge offers perfect accommodation in the Balkan Mountains range.

obaveštavanje korisnika o novostima i pogodnostima koje su im dostupne putem našeg web sajta.
of performing sales transactions, and informing users of the news and benefits available to them through our website.

takođe se nalazi i Informativni centar Narodne banke Srbije, gde građani mogu da se informišu o pogodnostima i rizicima koje je potrebno uzeti u obzir pri korišćenju finansijskih proizvoda i usluga.
Education also includes the NBS Call Centre where citizens may get information about advantages and risks to be taken into account when deciding which financial products and services to use.

obaveštavanje korisnika o novostima i pogodnostima koje su im dostupne putem našeg web sajta.
informing users of the novelties and benefits available to them through the Web shop.

razumeju da odluke koje donosimo- ma koliko u jednom trenutku izgledale nepopularne- rezultiraju brojnim koristima i pogodnostima.
understand that the decisions we make- no matter how unpopular they seem at one moment- result in numerous benefits and advantages.

obaveštavanje korisnika o novostima i pogodnostima koje su im dostupne putem našeg web sajta.
informing users of the news and benefits available to them via web shop.

kada je to od Vas zatraženo, možda nećete moći da učestvujete u određenim aktivnostima i personalizovanim pogodnostima, ili će usluge digitalnih medija i specijalne ponude koje Vam se mogu ponuditi biti ograničene.
you may not be able to participate in certain activities and personalized features, or the Digital Media services and special offered to you may be limited.

kada je to od Vas zatraženo, možda nećete moći da učestvujete u određenim aktivnostima i personalizovanim pogodnostima, ili će usluge digitalnih medija i specijalne ponude koje Vam se mogu ponuditi biti ograničene.
you may not be able to participate in certain activities and personalized features, other Digital Media services and special offered to you may be limited.

Bez brige, svesni smo koliko je važno da uživate u apsolutno svim pogodnostima i da pronadjete idealan apartman za sebe,
Do not worry, we are aware of how important it is to enjoy absolutely all the amenities and finding the ideal apartment for yourself,

kada je to od Vas zatraženo, možda nećete moći da učestvujete u određenim aktivnostima i personalizovanim pogodnostima, ili će usluge digitalnih medija
you may not be able to participate in certain activities and personalized features for which such Personal Data may be necessary,