Примери коришћења Pogrešna vrata на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Slušaj, lupaš na pogrešna vrata.
Listen, you're scratching at the wrong door.Na to predsednik čukaričke skupštine reče- pokucali ste na pogrešna vrata.
Mphoko tells Senator you are knocking on the wrong door.Kada sam se vraćao, otvorio sam pogrešna vrata.
When that Pogrešna vrata će biti odgovor na pitanje ako je ovaj momak istinoljubac,
Incorrect door would be the answer to that question if this guy's the truth tellerrekao bi vam da otvorite pogrešna vrata.
he would tell you the incorrect door to open.postavim isto pitanje lažovu dobiti pogrešna vrata.
question of the liar, i still get the incorrect door.on će vam reći pogrešna vrata.
they're going to answer the incorrect door.Мислим да сте звонили на погрешна врата.
Служавка… која је отворила погрешна врата.
A servant who opened the wrong door.Био сам онде. Чувар је отворио погрешна врата.
A guard, was the guy who opened the wrong door.Или те шаљу првог толико пута, док једном не уђеш на погрешна врата.
Or they will send you in first enough times till one day you will walk in the wrong door.Pogrešna vrata!
Wrong door!Kucaš na pogrešna vrata.
Are you knocking on the wrong door?Izvini, otvorio sam pogrešna vrata.
I'm SORRY, I JUST OPENED THE WRONG DOOR.Zašto kucaš na pogrešna vrata?
Why did you knock on the wrong door,?Kucate na pogrešna vrata.
You're knocking at the wrong address here.Otišli su na pogrešna vrata.
They went to the wrong joint.Kucate na pogrešna vrata, prijatelju.
You're using it in the wrong hole, my friend.Kucate na pogrešna vrata, prijatelju.
You're in the wrong thread, buddy.Možda zato što kucaju na pogrešna vrata.
It could be because we are knocking on the wrong door.
