POGREŠNA PITANJA - превод на Енглеском

• wrong questions
• wrong question

Примери коришћења Pogrešna pitanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Postavljanje pogrešnih pitanja pokazuje da si još uvek zarobljen sumnjom.
Asking the wrong questions shows that you are still caught in doubting.

Najopasnija stvar je postavljanje pogrešnog pitanja.
The true dangerous thing is asking the wrong question.

Nema pogrešnih pitanja, samo pogrešnih odgovora.
You cannot have wrong questions, only wrong answers.

Pogrešno pitanje, to jest.
The wrong question, that is.

Nema pogrešnih pitanja, samo pogrešnih odgovora.
There are no wrong questions, only wrong answers.

Погрешно питање, зар не?
The wrong question, isn't?

Мислим да сви постављамо погрешна питања и зато добијамо погрешне одговоре.
We are asking the wrong questions and, therefore, getting the wrong answers.

Postavljamo pogrešno pitanje sve vreme.
We've been asking the wrong question the whole time.

Мислим да сви постављамо погрешна питања и зато добијамо погрешне одговоре.
We ask the wrong questions and so we get the wrong answers.

Postavljaš pogrešno pitanje, Fordi.
You're asking the wrong question.

Постављамо погрешна питања, па нас онда чуде погрешни одговори.
We ask ourselves the wrong questions, and those wrong questions give us the wrong answers.

Pogrešno pitanje.
Wrong question.

Постављамо погрешна питања, па нас онда чуде погрешни одговори.
We ask the wrong questions, and therefore, we get the wrong answers.

Postavljaš pogrešno pitanje, Džejkobe.
You're asking the wrong question, Jacob.

Pogrešno pitanje, lukase.
Wrong question, Lucas.

Тражимо погрешна питања.
We're asking the wrong questions.

Postavljaš pogrešno pitanje.
You're asking the wrong question.

Мислим да постављамо погрешна питања.
I think we're asking the wrong questions.

Погрешно питање.
Wrong question.

Izbacili su me iz Vodipad Sitija jer sam postavio pogrešno pitanje.
I've been thrown out of Waterfall City for asking the wrong questions.