POHOD - превод на Енглеском

• quest
• crusade
• campaign
• spree
• foray
• raid
• hike
• expedition
• march
• rampage

Примери коришћења Pohod на Српском и њихови преводи на Енглески

u kom gradu na Islandu se dogodio ubistveni pohod 20?
which Icelandic city hosted Murder Spree 20?

Hoce li ovo biti tvoj prvi pohod?
Will this be your first raid?

Tvoja majka je rekla da je pohod bezizgledan bez nje.
Your mother said the Crusade would be hopeless without it.

Kada ideš u pohod, budi mudar!
When you go on an expedition, be wise!

Zato je Laski krenuo u ovaj pohod.
That's why Lasky went on this rampage.

Još smao jedan pohod.
Just another quest.

Zašto si prekinuo naš pohod na Austriju?
Why did you stop our Austrian campaign?

Može prerasti u pohod.
It could turn into a spree.

Nije moj otac vodio pohod na kamp Druida.
It wasn't my father that led the raid on the Druid camp.

Pratite me i vaš je pohod dobijen.
So follow my guidance, and your Crusade is won.

Umesto toga, vi ste krenuli u ratni pohod!
Instead you went out and you went on the warpath… on a rampage!

Svako traga za srećom To je univerzalni pohod.
Everyone is looking for happiness, all over, it's a universal quest.

Čovek koji će okončati tvoj mali pohod.
The man who's going to bring your little crusade to an end.

Kome si poverio ovaj pohod?
Who did you entrust with this campaign?

Pretvara se u pohod.
This is turning into a spree.

Ne mogu odobriti takav pohod.
I do not feel I can condone such a quest.

Blythe zapravo priznao da je možda bio malo overzealous u svom anti-Hankmed pohod.
Blythe actually admitted that she may have been a little overzealous in her anti-Hankmed crusade.

To je jedini razlog zašto sam i pošao u pohod.
That's the only reason I came on this quest.

Rekao je da imamo sve što treba da dovršimo pohod.
He said we have everything needed to complete the quest.

Ne, nisam ja za takav pohod.
No, such a quest is not for me.