POHODU - превод на Енглеском

• quest
• crusade
• spree
• campaign
• march

Примери коришћења Pohodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva muškarca na mopedu izvela su pet napada kiselinom u Londonu u pohodu koji je trajao 90 minuta, saopštila je policija.
Two men on a moped carried out five acid attacks during a spree across London which lasted less than 90 minutes, police said.

koristim tri koja su bila od izuzetne važnosti u našem pohodu na promene.
I am going to use three that have been paramount in our quest for change.

kad bi se napili u pohodu, u ratu, ili pri teškom radu.
worthy of death, if napilis in the campaign, in war, or the plight of the work.

A narednih godina nismo napravili predah u našem pohodu na razumevanje zašto sanjamo.
And in the years since, we haven't paused in our quest to understand why we dream.

se pridružuje pohodu.
joins the quest.

Da bi mogli opravdati trilionske odbrambene budžete u beskonačnom pohodu da ga ubijemo.
So we can justify defense budgets of trillions in a never ending quest to kill him.

Ipak, planinari nastavljaju da testiraju svoju veštinu i sreću u pohodu na Everest, uprkos očiglednim opasnostima.
Yet climbers continue to try their skills- and luck- in tackling Everest, despite the obvious dangers.

Planinari nastavljaju da testiraju svoju veštinu i sreću u pohodu na Everest, uprkos očiglednim opasnostima.
Adventurous climbers continue to try their skills- and luck- in tackling Everest, despite the obvious dangers.

Moramo stalno podsećati da su SAD na permanentnom vojnom pohodu i da ne pokazuju znake umora.
We must remind ourselves that the United States is on a permanent military footing, and shows no sign of relaxing it.

Moramo stalno podsećati da su SAD na permanentnom vojnom pohodu i da ne pokazuju znake umora.
We must remind ourselves that the United States is on a permanent military footing and show no sign of relaxing it.

verujem da, u svom očajničkom pohodu ka stvaranju srećnog deteta,
I do think that in our desperate quest to create happy kids,

U mom pohodu da ulepšam zastave širom sveta, mnogi slušaoci su preuzeli na sebe
In my crusade to make flags of the world more beautiful, many listeners have

Teatar će ugostiti skoro 1400 najvatrenijih navijača koji će bodriti svoje omiljene timove u pohodu na titulu, ček od 10. 000 eura
Theater will host nearly 1,400 most ardent fans to cheer on their favorite teams in the march to the title, a check for 10,000 euros

Voldemor od tog trenutka početi da lovi, niti da će njegovi roditelji, koje će ovaj uništiti u svom ubilačkom pohodu, biti ljudi koje je profesor Snejp poznavao,
or that the parents he would destroy in his murderous quest were people that Professor Snape knew,

ili Hitler u svom pohodu na Rusiju, ili naša Pacifička flota u želji da shvati tajfune
in his Russian campaign, or our own Pacific fleet trying to understand typhoons

vaša dominantna namera je da uživate u apsolutnoj osnovi slobode, I da u svom pohodu na radosna iskustva, iskusite ekspanziju I rast.
your dominant intent is to enjoy your absolute basis of freedom, and in your quest for joyful experience to then experience expansion and growth.

Учествовао је у Наполеоновом походу на Египат 1798. године.
He was present during Napoleon's 1798 campaign in Egypt.

Учествовао је у походу против кипарског властодршца Исака Комнина од Кипра.
He participated in the campaign against Isaac Comnenus of Cyprus.

Придружи се мом походу.
Join my quest.

Сулејман I је умро у походу на Аустрију 1566. године.
Suleiman died while on campaign in Hungary in 1566.