POKAZAO MI - превод на Енглеском

• showed me
• shown me
• showing me

Примери коришћења Pokazao mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokazao mi je gdje radiš. Šta dovraga?
He showed me where you work?

Pa, pokazao mi je riblju krv koja se regenerisala nekim meta-šta-god zrakom.
Well, he showed me this fish blood that had been regenerated by a meta-whatever ray.

Pokazao mi je kasete.
He showed me the tapes.

Pokazao mi je taj omot Pokazao sam prstom The Times.
He showed me this cover and I pointed to The Times.

Pokazao mi je gdje je to napravio.
He showed me where he did it.

Pokazao mi slike.
He showed me photos.

Pokazao mi tko sam, što sve mogu postati.
You showed me what I was, you showed me what I could be.

Pokazao mi je svoje odelo za vetar, pokazao mi svoju opremu, i ja..
He showed me his wingsuit, he showed me his gear, and I.

Ali onda me je jedan prijatelj odveo tamo… i pokazao mi nešto što mi je promenilo mišIjenje.
But then a friend took me out there… and showed me something that changed my mind.

Narednik Skiner me je uzeo pod svoje okrilje i pokazao mi da je život vredan življenja.
Skinner Narrating Sergeant Skinner took me under his wing… and showed me that life was won'th living.

te si napravio ovu skicu, pokazao mi gde si sedeo ti,
so you made this diagram showing me where you sat

Moj rad me je odveo u mnoge zemlje i pokazao mi veliki deo sveta.
My work actually took me through many countries, and showed me a great part of the world.

otac me je odveo na krov i pokazao mi zvezde.
my dad took me up to the roof and showed me the stars.

Pokazao mi je da ne moraš samo sjediti i uzimati to što ti život da.
What he did was show me that you don't just sit here and take what life throws at you.

Pokazao mi je pacovsko leglo obloženo plišem,
He showed me a plush lined rat hole

Ali onda je dosao Bog i podigao me, i pokazao mi da… ono sto ljudima treba u ovim teskim vremenima je… da veruju u nesto.
But then God came and lifted me up, and… and he showed me that what people need in these troubled times is… is something to believe in.

Ceo dan smo proveli zajedno, i pokazao mi je kakve sve pogodnosti postoje kad si nizak.
We spent the whole day together, and he showed me there's a lot of advantages to being short.

Pokazao mi je da hrabrost nije odsustvo straha;
What he showed me is that courage is not an absence of fear;

Da, ovaj, dosao je u radnu sobu i pokazao mi slike na kojima je on s tatom.
Yeah, well, he came by the study, and he showed me some pictures of him and Dad.

Barton Dilejni je bio tamo i pokazao mi sliku tebe i Dankana.
Burton Delaney was there and he showed me a photograph of you and Duncan.