SAM VAM POKAZAO - превод на Енглеском

• i showed you

Примери коришћења Sam vam pokazao на Српском и њихови преводи на Енглески

koristio sam trik koji sam vam pokazao ranije.
I used the trick I've shown you before.

Slušajte, sve što sam vam pokazao, stvari koje sam napravio oko sebe na ovoj sceni
So listen, all of the work I've shown you, the stuff that I've built that's all around me on this stage

I oni su prikazali da ljudi koji su politički konzervativniji se više fiziološki potresu kad im se pokažu odvratne slike kao one koje sam vam ja pokazao.
And what they've demonstrated is that people who report being more politically conservative are also more physiologically aroused when you show them disgusting images like the ones that I showed you.

slika kao što su one koje sam vam pokazao, čak i podsećanje ljudi da zaraze preovlađuju i da treba
images like the ones I've shown you, even just reminding people that disease is prevalent

Ako bih vam pokazao nešto drugo?
If I showed you something else?

Dakle, ovo su sudovi koje sam vam prethodno pokazala, normalni moralni sudovi ljudi.
So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments.

Već sam vam pokazala crop top u prošlom postu?
That rainbow of glass I showed you in last post?

Kad bih vam pokazao sliku da li biste ih mogli prepoznati?
If I showed you a picture would you be able to identify the kind of car?

Rezbarija koju sam vam pokazala?
The carving I showed you.

U jednom od prethodnih postova sam vam pokazala d….
In part 1 of the series I showed you that Mrs.….

Tu pozadi, gde sam vam pokazala.
There, in the back, where I showed you.

Ovo dovodi do robota kojeg sam vam pokazala.
So this leads to the robot that I showed you earlier.

To mora da je mnogo moćnije od svega što sam vam pokazala.
It has to be much more powerful than anything I showed you.

U parove kao što sam vam pokazala.
Partner up like I showed you.- Okay.

Само траса сам вам показао право кроз град, чујеш?
Just the route I showed you right through town, you hear?

Шта ако сам вам показао траке да докаже да је то истина?
What if I showed you a tape that could prove it were true?

Синоћ сам вам показао шта радим.
I showed you what I do last night.

Зато сам вам показао свету без вашег Мацхине Да вам помогне са одлуком.
So I showed you a world without your Machine to help you with your decision.

Сећаш ли се шта сам вам овде показала?
Do you remember what I showed you here?

Као што сам вам показао у туториал краду лозинке у Виресхарк.
As I showed you in tutorial stealing passwords in Wireshark.