ZAHVALAN SAM VAM - превод на Енглеском

• i'm grateful to you
• thank you
• i appreciate
• i am grateful to you

Примери коришћења Zahvalan sam vam на Српском и њихови преводи на Енглески

Zahvalan sam vam, Norris.
I am very grateful to you, Norris.

Zahvalan sam vam što ste se zauzeli za mene.
I appreciate you sticking up for me. I owe you one.

Zahvalan sam vam zbog ovoga, gospodine.
I thank you for this, sir.

Zahvalan sam vam iz dubine srca.
I am grateful from my deepest heart.

Zahvalan sam vam.
And I'm grateful.

Zahvalan sam vam što ste došli doktore.
I appreciate you coming out, Doc.

I zahvalan sam vam na tome. Verujte mi.
And I thank you for that, believe me.

Zahvalan sam vam na vašem prijateljstvu.
I am grateful for your friendship.

Zahvalan sam vam za priliku što danas razgovaram sa vama.
I'm grateful for the opportunity to speak to you today.

Zahvalan sam vam na podršci.
I appreciate your support.

I zahvalan sam vam na pozajmici tolikog nameštaja.
And I am grateful for the loan of so much furniture.

Zahvalan sam vam što me primate, ser.
I appreciate your seeing me.

Zahvalan sam vam zbog pisma koje ste mi poslali u Japan.
I'm grateful for the letter you sent me to Japan.

Govorili ste iz srca i zahvalan sam vam na tome.
You speak from the heart. And I thank you for that.

Zaista mi je žao, i zahvalan sam vam što ste mi ga dali na dvonedeljnu probu,
I'm terribly sorry, and I'm grateful to you for giving me it for two weeks on approval,

Zahvalan sam vam što ste me pozvali u Strugu u kojoj je jezero neverovatno prozirno,
I am grateful to you for bringing me to Struga where the lake is unbelievably translucent,

Zahvalan sam vam što ste razmotrili ovaj predlog,
I am grateful to you for considering this proposal

Zahvalan sam vam na vašem ličnom angažovanju, već decenijama, za Kosovo
I am grateful to for your decades long personal engagement on Kosovo,

Zahvalan sam vam, dobri bogovi“, reče Čobanin,
I thank you, good deities,” said the Herdsman,

Zahvalan sam vam poštovani ambasadore na konstantnoj podršci Sjedinjenih Američkih Država poslednje tri decenije.
I am very grateful to you, honored Ambassador, for the continued support of the United States of America, consistently in the last three decades.