Примери коришћења Pokazatelj da на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pomeranje i tragovi u oblacima su često pokazatelj da anđeo čuvar gleda na vas,
Sways and traces in the clouds often are an indicator that a guardian angel is watching over you,Ovo je jasan pokazatelj da je Beogradu potrebno još ovakvih projekata i da će u narednih 12 meseci potražnja premašiti ponudu.
This clearly shows that new office development is needed in Belgrade as demand will exceed the available supply in the market over the next 12 months.Ali, nemojte previše brinuti je je takvo ponašanje normalno za decu uzrasta tri do pet godina, a ne pokazatelj da odgajate pohlepno dete.
But rest assured, such“gimme-gimme” behavior is normal for three- to five-year-olds and not a sign that you're raising a greedy kid.Otpadništvo nije gubitak spasenja već pokazatelj da osoba nikada zaista nije imala spasenje.
This falling away is not the loss of salvation, but the proof that these individuals were never truly converted.Ako neko diplomira na dobrom univerzitetu, to može biti pokazatelj da su sposobni za velike stvari,
If someone graduates from a good university To je pokazatelj da, iako je investiranje nedovoljno,
It is an indicator that, even though the investment is insufficient,Naših novih 87 najmlađih kolega su još jedan su pokazatelj da smo na pravom putu.
Our 87 youngest new colleagues are yet another indicator that we are on the right track.takse su pokazatelj da neko sa vama ne želi ekonomsku saradnju.
taxes are an indication that someone doesn't want economic cooperation with you.Ukoliko se to ne bude sprovelo onda će to biti još jedan pokazatelj da pravne države nema.
If this does not happen, it will be another proof that it is a disabled parliament.ova lista predstavlja prilično dobar pokazatelj da posedujete ono što je potrebno.
this is a pretty good indicator that you have what it takes.U saopštenju se navodi da ukidanje aplikacija nije nužno pokazatelj da one predstavljaju pretnju za ljude.
The statement said Činjenica da je predsednik MEDEF-a Ernest-Antoan Selijer predvodio delegaciju sagledana je kao pokazatelj da Francuska ima velike planove u Srbiji.
The fact rano upozorenje od sistemskog rizika ili jednostavno pokazatelj da je criptocurrenci svet sazrevanja.
an early warning of systemic risk or simply an indicator that the cryptocurrency world is maturing.Prilikom dobijanja podatak o prestupnoj sekundi displej se razlikuje od uobičajenog, međutim, to nije pokazatelj da je sat neispravan.
While receiving the leap second data, the time display is different from normal however this is not an indication that the watch is defective.je to„ znak dobre volje i pokazatelj da KFOR nije neprijatelj Srba“.
said it was"a sign of goodwill, and an indicator that KFOR is not an enemy of the Serbs".U saopštenju se navodi da ukidanje aplikacija nije nužno pokazatelj da one predstavljaju pretnju za ljude.
The statement said suspending applications was not necessarily an indication that they posed a threat to people.glavu, to može biti pokazatelj da boluje od migrene.
it might be an indicator that he is suffering from head throb.Svaki simbol padajućeg menija na kontrolnoj tabli jeste pokazatelj da su dostupni meni ili neka druga kontrola, na primer filter.
Each drop-down symbol on Mislim da je frustracija u vezi sa trenutnim statusom vizne liberalizacije pokazatelj da ljudi na Kosovu žele da ojačaju svoje veze sa Zapadom.
I do think Nemoj pogrešiti misleći da je mali napor koji se od tebe traži pokazatelj da je naš cilj malo vredan.
Do not mistake the little effort 
