POKLON ZA USELJENJE - превод на Енглеском

• housewarming gift
• housewarming present

Примери коришћења Poklon za useljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Mali poklon za useljenje.
A little housewarming gift.

Kakav divan poklon za useljenje.
What a great housewarming gift.

Kupio vam je poklon za useljenje.
Has a gift for you.

Moj poklon za useljenje Monici i Chandleru.
It's my housewarming present for Monica and Chandler.

Doneli bi ti poklon za useljenje.
We would have gotten you a house chilling gift.

Doneo sam mali poklon za useljenje.
I brought you a little house-warming present.

Ponela sam kredenac kao poklon za useljenje.
I took a cupboard as a moving-in present.

Kupila sam vam mali poklon za useljenje.
I brought you a little housewarming present.

Vidim da si dobio moj poklon za useljenje.
I see that you received my gift.

Je l' ovo dobar poklon za useljenje za Nikol?
Is this a good housewarming gift for Nicole?

Mali poklon za useljenje u tvoj novi stan.
A little housewarming card for your new place.

Pa, kako se Vic svideo poklon za useljenje?
So, uh, how'd Vic like his housewarming gift?

Imaš li nešto protiv da otvorimo tvoj poklon za useljenje?
Mind if we break open your housewarming gift?

Onda si ti prokleti idiot, jer je ovo trebalo da bude poklon za useljenje.
Well, then you're a friggin' idiot,'cause this was gonna be a housewarming gift for you.

imam za tebe poklon za useljenje.
because I have a moving in present for you.

bi TV bio bolji poklon za useljenje.
we thought a TV makes a better housewarming present.

živimo zajedno, biljka bi bila divan poklon za useljenje.
I did just move in together, and a plant is a lovely housewarming gift.

Smatraj to poklonom za useljenje.
Consider it a housewarming gift.

Ja navratio s poklonom za useljenje.
I just dropped by with present for warming of house.

Hvala ti na poklonima za useljenje.".
Thanks for bringing the house-warming presents.".