POKRENE - превод на Енглеском

• starts
• moves
• launch
• triggers
• initiate
• run
• move
• start
• launches
• trigger
• moving
• starting

Примери коришћења Pokrene на Српском и њихови преводи на Енглески

Sokrat je rekao:“ Ko želi da pokrene svet, neka prvo pokrene sebe samog.”.
Socrates adds,“Let him who would move the world first move himself.”.

Ako sazna da smo mu se priblizili, to mozda pokrene jos jedno ubojstvo.
If he knows that we're closing in, that might trigger another shooting.

Postoji nekoliko stvari koje svaki preduzetnik treba da zna pre nego što pokrene biznis.
There are some things that every entrepreneur should know before starting a business.

Neka onaj koji želi da pokrene svet prvo pokrene sebe.
Let him who would move the world, first move himself.”.

Nek' ti se telo pokrene.".
Now get your body moving.

zašto to nije dovoljno da nas pokrene?
why isn't that sufficient to obtain us moving?

Neka onaj koji želi da pokrene svet prvo pokrene sebe.
Let those that would move the world first move themselves.

ode tamo i ponovo pokrene taj brod.
get that fuel ship moving again.

Onaj koji želi da pokrene svet neka prvo pokrene samog sebe.
Those who want to move the world, must first move themselves.

Onaj koji želi da pokrene svet neka prvo pokrene samog sebe.
Anyone who wants to move the world must first move himself.

Želi da pokrene deo sebe koji je vukodlak.
He wants to trigger that part of him that's a werewolf.

Preporučuje Oni NASA ne pokrene ispod 53 stepeni i ja složio sa njima.
They recommended NASA not to launch below 53 degrees and I agreed with them.

Neka CTC pokrene sve sisteme za prepoznavanje lica.
Get CTC to run this face through every recognition system we have.

Želim da dr Bišop odmah pokrene testove.
I want Dr. Bishop to run those tests immediately.

Nekoliko kapljica te zaista pokrene.
A couple of drops really gets you going.

Jedna crvena da te pokrene.
One red to get you going.

Ej, šta god, samo da te pokrene.
Hey, whatever gets you going.

Ako me pokrene.
If it moves me.

Možete biti veoma zaokupljeni čekanjem da se vaša beba pokrene.
You could be very preoccupied with waiting for your baby to move.

To je takođe glavna prepreka, da potrošač ne pokrene spor kod suda.
This is also the main obstacle for the customer not to initiate a dispute on court.