POKRENU - превод на Енглеском

• start
• trigger
• launch
• moving
• run
• create
• initiate

Примери коришћења Pokrenu на Српском и њихови преводи на Енглески

zaključaju i otključaju vozilo i pokrenu motor pomoću svojih pametnih telefona.
unlock doors and start the engine just by using their phone.

Blizu 90 procenata polaznika Krojačeve škole rade odmah po završetku obuke ili pokrenu sopstveni posao.
Nearly 90 percent of beneficiaries of the Tailor's School find work immediately upon completion of training or start their own business.

do momenta kada ove osobe moraju da sruše i obnove postojeće stanje ili pokrenu nešto novo.
restore their existing state or start something new, and some of them are able to do just that.

A da je da se Kur' anom pokrenu planine ili njime raseče Zemlja
And if a reading/quran were to be used to move mountains, or to cut away the land,

One su se složile da kasnije ove godine pokrenu program razmene studenata između Univerziteta u Sarajevu
They agreed to launch a student exchange programme between the University of Sarajevo

A da je da se Kur' anom pokrenu planine ili njime raseče Zemlja
And if a Quran were to be used to move mountains, or to slice the earth,

korisnici će morati ručno da ga odobre svaki put kada pokrenu pregledač.
users will need to manually enable it each time they launch the browser.

predsednik Bush pokrenu službenu istragu
President Bush to move towards an official inquiry

predsednik Bush pokrenu službenu istragu
for President Bush to move toward an official inquiry

preduzetničke veštine ili pokrenu svoj posao.
learn entrepreneurial skills or start their own business.

u bujanovačkom Trening centru, učeći kako da traže ili pokrenu sopstveni posao
where they learned how to look for job or start their own business

Oni su zabrinuti zbog klimatskih promena izazvanih industrijskom emisijom ugljen-dioksida koje sada prete da ugroze globalni ekosistem i pokrenu masovno odumiranje života na zemlji.
And they are worried over the steady rise in the earth's climate from industrial-induced carbon dioxide emissions that now threatens to disrupt the world's ecosystems and trigger a mass extinction of life on the planet.

guranju dugoročnog plana da se dozvoli režimima članica UN da diktiraju politku za ceo svet ili čak pokrenu planetarne ratove bez rizikovanja veta od strane većih sila.
pushing the long-running plot to let UN member regimes dictate policies for the whole globe or even launch planetary wars without risking a veto from major powers.

su neke izmene propisa“ teške“, ali ističe da one imaju za cilj da podstaknu ljude da što pre potraže posao ili pokrenu vlastiti biznis.
said they aim to encourage people to get back to work as soon as possible or start a business of their own.

su obe zemlje pokušavale da pronađu način da poraze terorističke grupe i pokrenu mirovni proces u ratom razorenoj zemlji.
the US as both countries have tried to find a way to defeat terrorist groups and launch the peace process in the war-torn country.

će da ih spreči da se podignu i pokrenu; da će nekako ovo
that it's going to keep them from getting up and moving; that somehow,

njegove pristalice u HDZ-u pokrenu napad na vladu.
his supporters within the HDZ launch an attack against the government.

ima puno novca i da kompaniju zatim pokrenu sa potpuno drugačijim modelom, to nema mnogo smisla, ako mene pitate- rekao je Polman.
think they can leverage up our company and then run it with an entirely different model doesn't make much sense to me," Polman said.

su oni ti koji treba da razmiljšaju i pokrenu nove predloge
they are the ones who should think and initiate new proposals

Oni od vas koji su voljni da poveruju, da granice stvarno ne postoje, biće u stanju da uzmu Merkaba strukturu i pokrenu se van ove planete dok još uvek žive na njoj.
Those of you who are willing to believe that there are truly no limitations will be able to take the Merkabah structure and move yourself off the planet with it while you are still living on the planet.