POKRENUT - превод на Енглеском

• launched
• initiated
• running
• started
• triggered
• instigated
• moved
• in motion
• run
• start
• launches
• launch
• runs

Примери коришћења Pokrenut на Српском и њихови преводи на Енглески

Protiv profesorke će biti pokrenut disciplinski postupak u školi.
Disciplinary action will be initiated at the school level.

Nikad pre nije grad bio toliko pokrenut Božjom rečju.
Never before had the city been so moved by the word of God.

Alarm je pokrenut iznutra.
The alarm was triggered from the inside.

primeniti ih kada je računar pokrenut.
apply them when the server is started.

On je trebao biti pokrenut u Voice-over sjednicu za Musk.
He's supposed to be running the voice-over session for Musk.

YouTube je pokrenut 15. februara 2005. godine.
YouTube was launched on February 15, 2005.

Pokrenut je plan.
Plans are in motion.

Protokol za opasnost je pokrenut.
Emergency protocols have been initiated.

ali je pokrenut sa njom?
but is triggered by it?

Pokrenut cu prepoznavanje lica izaci ce na P3.
I'm gonna run facial recognition and bring it up on P3.

Ona je pokrenut i udario u rasvjetni stup.
She was running and hit a lamppost.

Program je pokrenut kao pilot projekat, a osnovan je kao stalni.
The program was launched as a pilot project and.

Postupak za samouništenje pokrenut.
Auto-destruct sequence initiated.

Plan je pokrenut.
Plans are in motion.

Glavni motor je pokrenut.
We have main engine start.

Jednom pokrenut, program dodaje korektivni niz prema DNA.
Once triggered, the program adds corrective sequences to the DNA.

Sam je pokrenut niz drugo vodstvo.
I was running down another lead.

BMW X1 je pokrenut u Evropi 2009. godine.
The X1 was launched in Europe in November 2009.

Transmogrifikacijski slijed pokrenut.
Transmogrification sequence initiated.

Postupak je vec pokrenut.
Things are already in motion.