POKRETNI - превод на Енглеском

• moving
• mobile
• moveable
• movable
• retractable
• deployable

Примери коришћења Pokretni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko će vas slaviti, kad pokretni grobovi postanu nepokretni?
Who will glorify you, after the mobile tombs become immobile?

Raspali smo, jedva pokretni.
We swayed, barely moving.

Ustvari, mi smo pokretni.
Well, actually we're mobile.

Zapamtite, Daleksi nisu baš pokretni.
Remember, the Daleks aren't very mobile.

Ok, onda možemo da stvorimo pokretni Gajgerov brojač.
Okay, then we can make a mobile Geiger counter.

Moj posao je gotov, jedan pokretni bilbord.
My work is complete, One mobile billboard.

Mislim da smo još pokretni.
I think we're still mobile.

To ti je pokretni radar.
That's a mobile radar unit.

I izumio pokretni disko.
And invented the mobile disco.

Porodica ili ne, pokretni su.
Family or not, they're mobile.

Mi smo doneli dijagnostičku opremu, pokretni rentgen i… poslednji u nizu tretmana.
We've brought diagnostic gear, a portable x-ray machine and… the latest in tiered treatments.

Trenutno ste pokretni iznad struka.
Right now you have mobility above the waist.

Najveća soba ima pokretni krov, dovoljno veliki da može da uđe helikopter.
The largest room has a sliding roof wide enough for a helicopter to enter.

Oni su pokretni vulkani I ne znate im snagu.
They are walking volcanoes You do not know the strength.

Nisam pojma imao da je taj pokretni spomenik postao mafijaški ubica.
I had no idea he'd become this underworld hit man… this walking tombstone.

Jedina oprema koju imamo je sonogram i pokretni rendgen.
The only equipment we have is a sonogram and a portable x-ray.

To je pokretni golubarnik.
That's a rolling pigeon loft.

Momak je pokretni arsenal.
The guy's a walking armory.

Ja sam vam kao pokretni džak semenki.
I'm like a walking grow-bag.

Ne, pokretni smo.
No, we have mobility.