POKRETNI INKLUZIVNI - превод на Енглеском

• moving inclusive

Примери коришћења Pokretni inkluzivni на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadamo se da će radovi Pokretnog inkluzivnog muzeja naći svoju primenu u praksi
We hope that the works from the Moving Inclusive Museum will be applied in practice,

izrazila je nadu da će predmeti Pokretnog inkluzivnog muzeja naći svoju primenu u praksi, apelujući na proizvoĎače širom Srbije
has expressed hope that the items of the Moving Inclusive Museum will find their use in everyday life,

odeće ili" Pult za presvlačenje beba na javnim mestima", samo su neki od 27 praktičnih predmeta" Pokretnog inkluzivnog muzeja", koji čekaju svoju primenu u praksi.
the"Baby changing table at public places" are only some of 27 practical items of the"Moving Inclusive System" waiting for the implementation in practice.

Vesna Bogdanović izrazila je nadu da će predmeti Pokretnog inkluzivnog muzeja naći svoju primenu u praksi, apelujući na proizvođače širom Srbije da usvoje principe inkluzivnog dizajna i svoje proizvode prilagode za svakodnevnu upotrebu svih krajnjih korisnika. Posetioci Pokretnog inkluzivnog muzeja u Jagodini moći će da vide pobednički rad"
Vesna Bogdanović has expressed hope that items of the Moving Inclusive Museum will find their implementation in everyday life, appealing to producers across Serbia to adopt inclusive design principles and adjust their products to everyday use by all end-users. Visitors of the Moving Inclusive Museum in Jagodina will see the winning work titled"Pillow with timer",

Pokretni inkluzivni muzej" biće izložen i u Pirotu od 23. do 29. avgusta, u galeriji" Čedomir Krstić"
The"Moving Inclusive Museum" wil also be exhibited in PirotfromAugust 23 until August 29,

Na Trgu kralja Milana u Nišu otvorena je izložba najboljih studentskih radova u okviru projekta" Pokretni inkluzivni muzej", koju čine dizajnirani predmeti prilagođeni svakodnevnoj upotrebi osobama sa invaliditetom.
The exhibition has been opened by D An exhibition of the best student works within the"Moving Inclusive Museum" project, comprising designed items adjusted to everyday use by persons with special needs, has been opened at Trg kralja Milana square in Niš.

U saradnji sa Centrom za razvoj inkluzivnog društva Banka je pokrenula" Pokretni inkluzivni muzej", izložbu studentskih radova koju čine praktični predmeti čiji je dizajn prilagođen korišćenju osoba sa invaliditetom.
In cooperation with the Inclusive Society Development Center, the Bank initiated the"Moving Inclusive Museum", an exhibition of student works adjusted to persons with disabilities.

Eurobank EFG kroz" Pokretni inkluzivni muzej", izložbu studentskih radova koju čine predmeti praktične upotrebe dizajnirani za korišćenje osoba sa invaliditetom,
Through the"Moving Inclusive Museum", an exhibition of student design works including items for practical use by persons with disabilities, Eurobank EFG appeals

Banka je inicirala i" Pokretni inkluzivni muzej", izložbu studentskih radova koji prikazuju predmete čiji je dizajn prilagođen upotrebi osoba sa invaliditetom.
the Bank has also launched the"Moving Inclusive Museum", an exhibition of student design works, presenting items whose design is adjusted to use by persons with disabilities.

Otvoren studentski konkurs za" Pokretni inkluzivni muzej" 22 Februar 2010. Pokretna izložba o Pokretni inkluzivni muzej".">
Student Contest for"Moving Inclusive Museum" Open22 February 2010. Inclusive Museum" project.">

koja podržava obnovu igrališta u državnim vrtićima, kao i'' Pokretni inkluzivni muzej'', studentski konkurs koji obuhvata predmete dizajnirane sa svakodnevnu upotrebu osoba sa invaliditetom, projekat sproveden u saradnji sa Centrom za razvoj inkluzivnog društva, predstavljaju najbolje primere nacionalnih DOP projekata.
in state owned kindergarten, as well as the"Moving Inclusive Museum", consisting designed objects for everyday use of persons with disabilities, a project concluded with"Centre for Inclusive Society", are best examples of nation-wide, CSR projects.

svakom slovu odgovara određena kombinacija. Eurobank EFG kroz" Pokretni inkluzivni muzej", izložbu studentskih radova koju čine predmeti praktične upotrebe dizajnirani za korišćenje osoba sa invaliditetom,
a specific combination represents an individual letter. Through the"Moving Inclusive Museum", an exhibition of student design works including items for practical use by persons with disabilities, Eurobank EFG appeals

Pokretni inkluzivni muzej" u Jagodini27 Novembar 2010. U Kulturnom centru izložba predmeta koji olakšavaju život osobama sa invaliditetom U Kulturnom centru Jagodine otvorena je izložba najboljih studentskih radova u okviru projekta" Pokretni inkluzivni muzej", koju čine dizajnirani predmeti prilagođeni svakodnevnoj upotrebi osoba sa invaliditetom.
Moving Inclusive Museum" in Jagodina27 November 2010. Exhibition of items making life of persons with disabilities easier in the Cultural CentreThe exhibition of the best student design works within the"Moving Inclusive Museum" project, comprising items adjusted for everyday

Pokretni inkluzivni muzej" u Nišu20 Avgust 2010. Izložba predmeta koji olakšavaju život osobama sa invaliditetomNa Trgu kralja Milana u Nišu otvorena je izložba najboljih studentskih radova u okviru projekta" Pokretni inkluzivni muzej", koju čine dizajnirani predmeti prilagođeni svakodnevnoj upotrebi osobama sa invaliditetom.
Moving Inclusive Museum" in Niš20 August 2010. Exhibition of items which make life of persons with special needs easierAn exhibition of the best student works within the"Moving Inclusive Museum" project, comprising designed items adjusted to everyday use by persons with special needs, has been opened at Trg kralja Milana square in Niš.

Bolonjske akademije lepih umetnosti odabrala je 27 najboljih radova koji će u narednom periodu biti izloženi u Pokretnom inkluzivnom muzeju u Beogradu,
Disability(EIDD)- Design for All Europe- and the Academy of Fine Arts in Bologna, selected 27 best works, which will be exhibited in the Moving Inclusive Museum in Belgrade,

Projekat Pokretni inkluzivni muzej pokrenuo je CRID u saradnji sa Eurobank EFG.
The Moving Inclusive Museum project was launched by the CRID in cooperation with Eurobank EFG.

Projekat Pokretni inkluzivni muzej pokrenuo je Centar za razvoj inkluzivnog društva u saradnji sa Eurobank EFG.
The Moving Inclusive Museum project has been launched by the Inclusive Society Development Centre, in cooperation with Eurobank EFG.

Pokretni inkluzivni muzej predstavlja celinu od 27 praktičnih predmeta dizajniranih sa ciljem da olakšaju život osobama sa invaliditetom
The Moving Inclusive Museum includes 27 practical items aimed at making life of persons with disabilities

Pokretni inkluzivni muzej do sada je videlo na hiljade građana Beograda, Niša, Pirota,
The Moving Inclusive Museum has so far been visited by thousands of people in Belgrade,

Pokretni inkluzivni muzej organizovan je u saradnji Centra za razvoj inkluzivnog drustva i Eurobank EFG.
The"Moving Inclusive Museum" exhibition has been organized in cooperation between the Inclusive Society Development Center and Eurobank EFG.