POKROV - превод на Енглеском

• shroud
• cover
• veil
• sheet

Примери коришћења Pokrov на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokrov nikad nece biti gotov.
This tapestry will never be finish.

Nathan, kad sam bio van pokrov, imao sam Tražim… viziju.
Nathan, when I was outside the shroud, I had a-a… a vision.

Umesto da ukrademo pokrov odavde… ukradimo ga odavde.
Instead of stealing the shroud from here… we should steal it from here.

Kao Penelopin pokrov.- Da.
Yes, like the tapestry.

Kad bi samo mogli da otvorimo taj pokrov.
If only we could open that hatch.

Gde je pokrov?
Where is the shroud?

Prema našem planu imamo pokrov kao i novac.
According to our plan we have the shroud as well as the money.

Bio je umotan u pokrov?
He was wrapped in a shroud?

Joycein utjecaj… visi preko cijele ove stvari kao pokrov.
Sad to say, Joyce's influence… seems to hang over things like a shroud.

Ako namestimo nagib za 2° da izložimo pokrov strujanju vetra?
What if we adjust our pinch 2 degrees to expose the shroud to the windstream?

Da nisi zaboravio pokrov.
Um… aren't you forgetting the tarp?

Ti sebe podsjećati na licu obavljajući osnovne startova i pokrov, ne dobijete simpatije od mene.
You smack yourself in the face doing a basic tackle and cover, you don't get sympathy from me.

Davali su im poseban čaj, i govorili su da će to da pomogne da se" skine pokrov između ovog sveta, i onog sledećeg."?
I mean, they'd give them this special tea that they said helped bring down the veil between this world and the next. They drugged you?

mu se zahvalio u priznanju potpuno otpuhao njegov pokrov.
thanked him in the acknowledgments, completely blowing his cover.

Ledeni pokrov debeo je zapanjujuca cetiri kilometra i jedino vrhovi visokih planina,
The ice sheet is a staggering four kilometres thick so only the peaks of high mountains,

smo s tebe odstranili pokrov tvoj, zato je vid tvoj Danas oštar.”.
now We have removed from you your veil, so your sight today is sharp.

Pokrov su pažljivo spakovali,
The shroud was carefully packed,

nevidljive supstance koja kao da formira pokrov nad svim galaksijama u kosmosu.
an invisible substance that seems to form a shroud around every galaxy in the cosmos.

koja bude oživotvorena na nama kao raketa ili pokrov Volijev.
is perpetuated upon us like the rocket ship, or the shroud of Wally.

Kao što sam rekao vašem jaranu napolju, moram provjeriti ležište, ali ne mogu kroz pokrov.
It's like I told your buddy outside-- I got to check the seating here, but I can't do it through a tarp.