Примери коришћења The shroud на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
below the foot imprint on the Shroud and Travertine limestone particles from the cave tombs in Jerusalem all over the shroud. .
испод отисака подножја на честицама плашта и травертинских кречњака из пећинских гробница у Јерусалиму, по целом платну.is perpetuated upon us like the rocket ship, or the shroud of Wally.
explain how the image on the Shroud was formed.
This icon, the Sinai Christ Pantocrator Icon, is for sure based on the image on the Shroud as can be seen in the following photographs.
Ова икона, икона Синајског Христа Пантократор, засигурно се заснива на слици на платну као што се може видети на следећим фотографијама.After intense research over the course of several years, in 1901 the president of the French Academy of Sciences acknowledged the Shroud as an original, i.e.
У свом излагању 15-ог новембра 1901 године председник француске Академије Наука признао је Плаштаницу за оригинал, тј.Порекло покрова и његова слика су предмет интензивне дебате међу научницима,who renounced the world to seek enlightenment, and his original robe was made from the shroud of a corpse.).
одрекао света у потрази за просветљењем, а његов стварни огртач био је од тканине мртвачког покрова.).What was called the Provisional Government is here… almost physically dead. the shroud… dead by the masses….
From 1578 till now, the Shroud has been kept in the Royal Cathedral of Saint John the Baptist in Turin, Italy.
Од КСНУМКС-а до данас, Платно се чува у Краљевској катедрали Светог Јована Крститеља у Торину, Италија.Your father has nothing left to pay for the shroud that they will lay him in this evening.
Ваш отац нема за шта да купи покров у који ће га увити вечерас.Similar matching overlay of the Shroud image on Leonardo Da Vinci paintings was the basis of the claim that Da Vinci made the Shroud.
Слично подударање прекривача слике на Pollen found on the Shroud from flowers of variety of plants growing only in the Jerusalem Area.
Полен је пронађен на плашту од цвећа разних биљака које расту само на подручју Јерусалима.Also, for good measure, he puts on the Shroud some soil particles from the Jerusalem area.
Donja Bisnja Monastery is a Serbian Orthodox monastery dedicated to the Shroud of the Holy Virgin Mary.
Манастир Доња Бишња је манастир Српске православне цркве посвећен Покрову Пресвете Богородице.DNA testing on dust vacuumed from the back of the Shroud during the 2002 restoration and also taken during the 1978 Shroud of Turin Research Project(STURP), has revealed many interesting facts.
ДНК студије прашине вакумиране са задњег дела плашта током рестаурације КСНУМКС променом платна за ојачање потплата плашта и током КСНУМКС Торино истраживачког пројекта из Торина( СТУРП) откриле су многе занимљиве чињенице о торинској плаштву.Резултати на платну били су тако спектакуларниправе Исусове слике на плашта.He also decided to put on the Shroud, flower pollen found only in Jerusalem and from Constantinople and other areas(the routes which the Shroud took on its journey from Jerusalem to reach Turin).
Такође је одлучио да стави на платно цветни прах који се налази само у Јерусалиму и из Цариграда и других области( руте које је Платно на свом путу кренуло из Јерусалима како би стигло до Торина).even today the best scientists have no idea as to how the image was formed on the Shroud, nor able to duplicate it.
чак и данас најбољи научници немају појма како је слика настала на Плашту, нити су је способни умножити.In addition, despite thorough scientific analysis, so far no one knows for sure how the image of a crucifixion victim is shown on the shroud although many say it is the work of Leonardo da Vinci.
Поред тога, упркос строгој научној анализи, до сада нико не зна са сигурношћу како је слика жртве распећа приказана на покрову, иако многи кажу да је то дело Леонарда да Винчија.
