POKUŠAMO - превод на Енглеском

• try
• attempt
• trying
• tried

Примери коришћења Pokušamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ako mi… pokušamo ponovo?
What if we… try again?

Da vidim možemo li da pokušamo još nešto.
See if the's something else that we can try.

Pokušamo to srediti.
Try to work it out.

Pokušamo, šta?
Try what?

Pokušamo da ostanemo živi.
Try to live.

Pusti me da nazovem Bena i pokušamo napraviti plan.
Just let me call Ben and try to figure out a plan.

I sve dok ne pokušamo ne znamo da li smo sposobni da to uradimo!
Even if we tried, I don't know if we could do that!

Ako pokušamo pre, mogao bi da se preoptereti.
If we try one before that, it could overload.

Kada pokušamo da je kontrolišemo ona nas uništi.
When we try to control it, it destroys us.

Ako pokušamo da sletimo bez njega, gotovi smo.
To try to land blind would be our finish.

Ako pokušamo bilo šta, samo bismo bili ubijeni.
If we tried anything, we'd only get shot.

Ako pokušamo išta uciniti drukcije,
If we try to do anything different,

Smo poželeli da pokušamo da dobijemo dete.
In 2007 we decided that we wanted to try to have a baby.

Ako pokušamo da proširimo naše nadležnosti.
If we try to extend our jurisdiction.

Kada pokušamo da je kontrolišemo ona nas uništi.
When we try to control, he's destroying us.

Ako li pokušamo da je razumemo,
If you try to understand it, it totally confuses us

Šta bi bilo ako pokušamo da odemo negde drugde a ne napolje?
So what if we tried to go somewhere else other than outside?

Ako pokušamo da zivimo- umrecemo,
If we attempt to live, we die,

Kada pokušamo da je zarobimo, ona zapravo zarobi nas.
When you try to capture it, it actually captures us.

Da ponovo pokušamo sa detektorom?
We try the detector again?