POKUŠATI DA - превод на Енглеском

• try

Примери коришћења Pokušati da на Српском и њихови преводи на Енглески

možete pokušati da ih sve i više.
you can try them all and more.

Pošto je rekao da će pokušati da te izvuče odande, nikako mi to nije bilo ispravno.
After he said he'd try to get you out of there, it just didn't seem right.

Danas ću pokušati da vam ispričam jednu drugačiju priču o tvrdnji, težnji i zadatku,
So what I'm going to try to tell you today is a different story about a claim,

ona reče:" Zar ćeš stvarno pokušati da provališ i ukradeš video pre nego ga okače na Jutjub?".
she said,"Are you really going to try to break in and steal the video before they put it on YouTube?".

Mi ćemo pokušati da kroz saradnju sa Koordinacionim telom, pre svega kroz projekte koji približavaju
We will try to make a contribution to stability in the municipality through cooperation with the Coordination Body,

Pokušajte da im perete zube najmanje jednom nedeljno.
Try to brush their teeth at least once a week.

Pokušajte da u Vašem rasporedu vremena ostavite vreme za neki neočekivani događaj.
Try to leave some time in your schedule for the unexpected.

Pokušajte da na nekoliko dana odložite sve obaveze koje nisu hitne i lepo se odmorite.
Try to postpone all matters that aren't urgent and relax a little.

Makar pokušajte da nam zbog vas ne uvedu neke specijalne mere.
At least try not get us into any special measures.

Zašto nisi pokušao da ga urazumiš?
Why not try reasoning with him?

Pokušajte da tokom deset sekundi ne razmišljate ni o čemu.
Try not to think about anything for at least 10 seconds.

Pokušajte da ih makar ne nosite svakodnevno…!
Try not to wear them every day!

Pokušajte da ovaj puta ne napravite nered.
Try not to make a mess this time.

Pokušajte da u januaru skočite u more da se malo brčnete.
Try, in December, to shift gears somewhat.

Onda pokušajte da u glavi zadržite osećaje svih ovih pet čula odjednom.
Finally, try to wake up and enjoy these five senses all at once.

Budite svoji, zabavite se i pokušajte da vas to ne ometa u poslu.
So just be yourselves, have fun, and try not to let it affect your work.

Šta, ti misliš da sam pokušao da.
What, and you thought that meant I would try to.

Igrajte ovu kinesku igru protiv grupe kineskih lepotica i pokušajte da pobe…!
Play this Chinese card game against a group of Chinese beauties and try to win!

Zato si išao tamo i pokušao da ga zastrašiš?
Such as why did you go there and try to intimidate him?

Pre nego što počnete, pokušajte da.
As you get started, try to.