pokušajte da budetepokušaj da budešпокушавају да будуpokušaj bitiпокушајте битипокушати да будеpotrudite se da budetepokušavam da budempokušati da budemprobaj da budeš
s trying to be
wants to be
žele da buduželim da budemželite da budeteželiš da budešželiš bitiželim bitihoću da budemхоћу да будемpoželeo da budehoćemo da budemo
tries to be
pokušajte da budetepokušaj da budešпокушавају да будуpokušaj bitiпокушајте битипокушати да будеpotrudite se da budetepokušavam da budempokušati da budemprobaj da budeš
is trying to be
are trying to be
pretends to be
se pretvaraju da supretvaraj se da sida se pretvaraš da sida se pravim da samse pretvarati da sipravi se da siда претендује да будеpretvaraj se da samse praviš da si
is striving to be
Примери коришћења
Pokušava da bude
на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Ona ipak pokušava da uvek bude optimista.
Nonetheless, she's trying to be optimistic.
Tvoja majka pokušava da bude odgovoran roditelj.
Your mother tries to be a responsible parent.
Tip pokušava da bude jako pametan.
That guy is trying to be clever.
Sam samo pokušava da bude duhovita.
Sam's just trying to be funny.
Neko pokušava da bude pametan.
Mm. Someone's trying to be clever.
Milly pokušava da bude dobra devojka.
Mairin tries to be a good wife.
Naročito ne narkoman koji pokušava da bude pandur.
All of sudden trying to be a cop.
Nije da tvoj otac pokušava da bude loš.
It's not that your father's trying to be a bad guy.
Ponekad Mac pokušava da bude previše pametan.
Sometimes the book tries to be too clever.
Noman, ovaj veliki ovde, pokušava da bude heroj.
Noman, big man over here trying to be a hero.
Debbie ne pokušava da ti zada neprijatnost, ona pokušava da bude kao ti.
Debbie is not trying to annoy you, she's trying to be like you.
Hariton pokušava da bude ljubazan prema Kejti,
Hareton tries to be kind to Cathy,
Nije i ne pokušava da bude.
He is not trying to be.
Jer svaki bend pokušava da bude opakiji od drugih bendova.
For each band tries to be more evil than others.
Ne, on je samo idiot koji stalno pokušava da bude moj Princ.
No, he's just a big idiot that keeps trying to be my prince.
Ja sam samo momak koji pokušava da bude najbolji.
I am just an ordinary boy who tries to be the best.”.
Ne pokušava da me zadirkuje, ne pokušava da bude primalmljiva.
I'm not kidding, or trying to be cute.
Iako on nije savšen, on pokušava da bude bolji čovek.
And as he moves further away, he tries to be a better person.
Pokušava da ne pokaže to, pokušava da bude jaka.
Trying not to show it; trying to be strong.
Iako on nije savšen, on pokušava da bude bolji čovek.
Although he isn't perfect, he tries to be a better man.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文