POKUŠAVALI - превод на Енглеском

• trying
• attempting
• sought
• tryin
• tried
• try
• attempted
• attempts
• seeking
• attempt

Примери коришћења Pokušavali на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavali smo da je razveselimo.
We'd try and cheer her up.

Totalitarni režimi su to stalno iznova pokušavali i nikada im nije uspevalo.
The counterrevolutionaries have attempted it repeatedly and have always failed.

Pokušavali smo.
We're trying.

Uvek su pokušavali da upravljaju mojim životom.
They've always tried to run my life.

Pokušavali smo ga skriti od javnosti.
We'd always try to hide it from the public.

U suprotnom ne bi ništa ni pokušavali.
Otherwise they'd attempt nothing.

Mnogi su pre tebe pokušavali….
Many have attempted before you.

Pokušavali su da pomognu.
They were trying to help.

U redu, pokušavali smo dovoljno dugo.
Alright, we've tried that long enough.

Šta ste to pokušavali da ukradete iz oružarnice?
What were you try to steal from the armory?

Ako ste već patili od depresije i/ ili pokušavali samoubistvo.
If you have depression or have ever considered or attempted suicide.

Pokušavali ste ga spasiti.
You were trying to save him.

Oduvek smo pokušavali da te upoznamo sa istinom.
We've always tried to acquaint you with the truth.

Mnogi su muškarci pokušavali razgovarati s njom.
I mean… A lot of guys would try and talk to her.

Pokušavali smo, ali….
We are trying, but….

Svi koji su to pokušavali, pravili su istu kobnu grešku.
All who have tried made the same fatal mistake.

Ali ne bi pokušavali da se ponovimo kao sa prvobitnim restoranom.
But we wouldn't try to re-create the first one.

Godinama smo pokušavali.
We'd been trying for years.

Mnogi su pokušavali i uspeli.
Many have tried and succeeded.

Ljudi pre nisu pokušavali da te ubiju.
You didn't have people try to kill you before.