POKUCAJ - превод на Енглеском

• knock
• knocking

Примери коришћења Pokucaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokucaj na vrata i proveri sa… Samo reci da si sa mnom.
I need you to knock on the door and check in with… just say you're with me.

У реду, покуцај на врата, заслепи га својим трепавицама.
Okay… knock on the door, bat your eyelashes.

Покуцај и отвориће ти се“.
Knock and it shall open for you”.

Покуцај на врата и отвориће се.
Knock at the door and it shall open.

Дођи у глуво доба ноћи на споредна врата, покуцај четири пута, отвориће се мали прорез на вратима.
Come at the dead of night to the side door. Knock four times. A little trap will open in the door.

Pokucaj. Ti pokucaj..
Knock on it.

Pokucaj po staklu.
Knock on the glass.

Vema tiho pokucaj.
Knock very, very quietly.

Bolje pokucaj o drvo.
You better knock on wood.

Uredu, ti… pokucaj.
All right, you… knock.

Ili samo pokucaj!
Or just knock.

Glasno joj pokucaj na vrata.
Knock on her door loud.

Idi pokucaj, pa proveri.
Go knock, check for yourself.

Idi mu pokucaj na vrata.
Go knock on his door.

Pokucaj na vata, Biggs.
Knock on the door, Biggs.

Idi joj pokucaj na vrata.
Just go knock on her door.

Samo mu pokucaj na vrata.
Just knock on his door.

Idi ponovo pokucaj na vrata.
Go knock on the door again.

Vrata su otvorena, samo pokucaj.
The gate is open, you just knock.

Budi kulturan i pokucaj prvo!
Be polite and knock first!