POLAŽU - превод на Енглеском

• lay
• take
• lay their
• put
• place

Примери коришћења Polažu на Српском и њихови преводи на Енглески

prva dama Melanija Tramp polažu venac u Ju-es-es Arizona memorijalu u Perl Harboru,
first lady Melania Trump lay a wreath at the USS Arizona Memorial in Pearl Harbor,

po klinaca koji polažu test svake godine,
a half kids who take the test every year,

Oni polažu osnovu fizičke i mentalne čvrstine koja
Through vigorous practice they lay the basis of physical

Tako da mislim da oni koji polažu živote na kocku za Rim zaslužuju mnogo više od prostog zahvalnosti.
So I think those who lay their lives on the line for Rome deserve far more than simply our gratitude.

Mladi ljudi u srednjim školama velikih gradova u Americi polažu nekih 112 obaveznih standardizovanih testova od vrtića do kraja 12. razreda.
Young people in America's big city high schools take some 112 mandatory standardized tests between prekindergarten and the end of 12th grade.

Članovi jevrejske zajednice polažu u utorak( 12. oktobra) venac na spomenik ispred sinagoge u Bukureštu posvećen žrtvama Holokausta.
Members of the Jewish community lay a wreath at a memorial dedicated to the victims of the Holocaust in front of Bucharest's synagogue on Tuesday(12 October).

Male štediše polažu novac u bankama u nadi da je tamo sigurniji, nego kod kuće ispod dušeka.
People put their money in banks thinking that their money will be safer in banks rather than under their pillows.

čelom mu dotaknu stopala, oni na njega polažu teret svojih sanskara.
touch his feet with their heads, they lay upon him the burden of their samskaras.

slušaju nastavu i polažu ispite na engleskom jeziku.
listen to lectures and take exams in English.

Ova treća lica polažu reklamne kolačiće i kada posetite ovaj Veb-sajt,
These third parties put down advertising cookies both when you visit the Website,

Kolonija mrava se sastoji od sterilnih radilica- to su mravi koje viđate kako šetaju okolo- i od jedne ili više reproduktivnih ženki koje samo polažu jaja.
An ant colony consists of sterile female workers-- those are the ants you see walking around- and then one or more reproductive females who just lay the eggs.

oni danas svoju veru polažu u trgovinu i investicije.
today they place their trust in trade and investment.

čelom mu dotaknu stopala, oni na njega polažu teret svojih sanskara.
touch his feet with their hands, they lay the burden of their sanskaras on him.

Problem je delimično u tome što nesavršeni ljudi previše polažu na to šta mogu videti svojim očima.
Part of the problem is that imperfect men put too much stock in what they can see with their eyes.

Tim predlogom zakona sankcionisaće se kompanije koje upravljaju plovnim objektima koji polažu cevi za Severni tok 2 i Turski tok.
That bill would sanction companies operating vessels that lay pipes for TurkStream and Nord Stream 2 pipelines.

Ali postoji razlika: oni koji svoju veru polažu u Boga ispunjeni su nadom.
But here is the difference: those who put their faith in God are filled with hope.

Posebnu atrakciju na plaži čine kornjače," Caretta Caretta" koje u letnjem period ovde polažu svoja jaja.
Komos is also a beach where big turtles(Caretta Caretta) lay their eggs during summer.

U glavnom gradu Pragu posetioci veoma često polažu cveće na spomenik dva češka junaka In the,
In the capital city of Prague, citizens and visitors often lay flowers at the monuments of two Czech heroes,

Građani pale sveće i polažu vence na glavnom trgu u Beogradu u znak sećanja na ubijenog francuskog navijača Brisa Tatona.[ Getty Images].
Serbians light candles and lay flowers at Belgrade's main square in memory of murdered French football fan Brice Taton.[Getty Images].

Ipak, Crnogorci najveće nade polažu u vaterpolo reprezentaciju, čiji je nadimak" Crvene ajkule".
Still, Montenegrins are placing most of their hopes in the water polo team, nicknamed the"Red Sharks".