POLAZNICI ĆE - превод на Енглеском

• participants will
• attendees will
• students will
• beneficiaries will

Примери коришћења Polaznici će на Српском и њихови преводи на Енглески

Polaznici će, takođe besplatno, dobiti elektronsku verziju udžbenika.
Contributors will also receive one electronic version of the book.

Naši polaznici će imati prilično teško vrijeme prolaznu kao sestrinstva faksu djevojkom.
Our trainees would have a pretty difficult time passing as a college sorority girl.

Pored sticanja novih veština, polaznici će učestvovati u raznim društvenim i timskim igrama.
In addition to acquiring new skills, beneficiaries of the project will participate in various community and team games.

Kroz intenzivan program polaznici će se osposobiti da postanu„ dopisnici“
Participants in the workshop will be trained to become"correspondents" and associates of news

Nakon treninga, polaznici će imati zadatak da u svojoj školi organizuju aktivnost kojom bi promovisali socijalnu inkluziju.
Following the training, trainees will be tasked with organizing at their school the activities for promoting social inclusion.

Drugog dana polaznici će samostalno raditi na start- ap kreditima po metodologiji Razvojne agencije Srbije,” rekao je Stojanović.
On the second day, participants in the training course will work individually on start-up loans according to the methodology of the Development Agency of Serbia,"Mr. Stojanovic said.

Budući da danas računari sve više zamenjuju pisaće mašine, polaznici će svoja znanja upotpuniti i uvežbavanjem stečenih veština na računarima.
As nowadays typewriters are rapidly being replaced by computers, the learners will complement their skills by practicing the learnt skills on computers.

Polaznici će imati zadatak da analiziraju probleme koji postoje u malim lokalnim zajednicama
School beneficiaries will have the task of analyzing the problems that exist in small local communities

Kroz dva trodnevna seminara polaznici će biti u prilici da steknu znanja o važećim zakonskim propisima koji se,
The two three-day seminars will offer attendees an opportunity to acquire new knowledge about current legal regulations related to,

Nakon pohađanja ovog programa, polaznici će biti u stanju da svesno daju više novih ideja
By the end of the program participants will be able to able to consciously carry out more ideas

Nakon pohađanja ovog programa, polaznici će biti u stanju da svesno daju više novih ideja
By the end of the program participants will be able to able to consciously carry out more ideas

Obuke će trajati od jula 2014. do marta 2015. godine, u Vranju, a svi polaznici će biti u obavezi da prisustvuju časovima u ukupnom trajanju od 30 sati mesečno, u periodu od 8 meseci.
The training courses will be held in Vranje from July 2014 to March 2015, whereas all the participants in the project will be required to attend classes for a total of 30 hours per month,

Polaznici će imati priliku da stečena znanja primene i naprave svoj prvi sajt u toku trajanja kursa. Cilj programa je da pruži znanja i tehnike neophodne za samostalnu izradu veb sajta i time aktivno doprinese razvoju karijera i/ ili pokretanje privatnih poslova polaznika kursa.
Beneficiaries of the course will have the opportunity to use the acquired knowledge and make their first website during the course. The program aims to provide the knowledge and techniques necessary to independently develop websites, thereby actively contributing to the development of the careers of beneficiaries of the course and/or enabling them to start private businesses.

Polaznici će, kako je saopšteno, i ove godine razvijati zanimljive poslovne ideje,
Graduates will again this year develop interesting business concepts, from online English courses

ulozi EU na globalnom nivou, polaznici će savladati i specifične veštine kao što je pisanje projekata za EU fondove
the EU's role on the global level, the student will gain specific skills such as writing projects for EU funds,

Kurs RHB dekontaminacija u Centru ABHOPonedeljak, 17. 9. 2018| Obuka Share Tweet Share Petodnevni kurs pohađa 12 polaznika iz oružanih snaga Belorusije, Bosne i Hercegovine, Grčke, Egipta, Kine, Mađarske, Turske i Crne Gore. Polaznici će tokom kursa sagledati sistem obuke iz oblasti RHB dekontaminacije,
Share Tweet Share The course is attended by 12 participants from the following countries: Belarus, Bosnia and Herzegovina, China, Egypt, Greece, Hungary, Turkey, Montenegro. During the course, the participants from foreign Armed Forces will have opportunity to expand knowledge about CBRN decontamination,

Polaznicima će takođe biti obezbeđene stipendije.
Seniors will also be awarded local scholarships.

Svaki polaznik će napraviti jedan tokom trajanja kursa.
Each group will present once during the course.

Od polaznika će se zahtevati da čitaju literaturu i budžete,
Successful candidates will be required to read the assigned literature

diplomirani pravnik iz Novog Sada. U prvom delu predavanja polaznicima će biti predstavljene osnovne karakteristike američkog Senata.
a law graduate from Novi Sad. In the first part of the lecture the participants will be introduced to the basic characteristics of the US Senate.