POLITIČKIH PARTIJA - превод на Енглеском

• political parties
• political party

Примери коришћења Političkih partija на Српском и њихови преводи на Енглески

Oko 400 kandidata iz više desetina političkih partija učestvovalo je u trkama za gradonačelnike u 85 opština.
Some 400 candidates from dozens of political parties participated in mayoral races in 85 municipalities.

redovno finansiranje političkih partija u Albaniji za 2012.
and non-electoral political party financing in Albania in 2012.

Šesnaest političkih partija i koalicija potpisalo je dokument,
Sixteen political parties and coalitions have signed the document,

svim LGBT aktivistima sa Kosovo i iz čitavog regiona, predstavnicima političkih partija i prisutnim ekpertima.
including LGBTI activists from Kosovo and the region, political party representatives, and experts.

ustavotvorni proces ukida ancien régime2 i u smislu političkih partija i u ekononomskom smislu.
abolished an ancien régime, in terms of both economics and political parties.

Gulbahar kaže da će se napori nastaviti nacionalnom kampanjom za povećanje uključenosti žena u strukturama političkih partija i lokalnoj politici.
Gulbahar said the efforts will continue with a nationwide campaign to boost the inclusion of women in political party structures and local politics.

Gabrijel Garsija Markes je odrastao u Kolumbiji rascepljenoj građanskim ratom između konzervativnih i liberalnih političkih partija.
Gabriel García Márquez grew up in a Colombia torn apart by civil conflict between its Conservative and Liberal political parties.

U ovom timu će se stvoriti dovoljno prostora za sve predstavnike političkih partija i civilnog društva.
This team will create enough space for all representatives of political parties and civil society.

predstavnici jedne od britanskih političkih partija.
as the representatives of one of the political parties.

nesposobnosti države i političkih partija.
incompetence of the state and political parties.

predstavnicima srpskih političkih partija, koji su podržali njegov dolazak.
representatives of Serbian political parties who supported his arrival.

Koalicija koja predstavlja većinu političkih partija u Vojvodini zalaže se za punu autonomiju te pokrajine, kao konstitutivnog dela Srbije.
A coalition representing the majority of political parties in Vojvodina is advocating full autonomy as a constituent part of Serbia.

Ja verujem da se većina političkih partija Kosova slaže da nam sada treba da se krećemo ka stalnom rešenju”,
I believe, and so do the majority of the political parties in Kosovo, that now we must move ahead towards the permanent solution”,

Revizija finansijskih izveštaja političkih partija u Crnoj Gori vrši se od 2012. godine,
Audit of financial statements of political parties in Montenegro has been conducted since 2012,

U Makedoniji, nedostatak konstruktivnog dijaloga političkih partija otežao je proces decentralizacije
In Macedonia, a lack of constructive dialogue among political parties has hampered the decentralization process

Verujem da se većima političkih partija na Kosovu slaže da treba da idemo prema stalnom rešenju“,
I believe, and so do the majority of the political parties in Kosovo, that now we must move ahead towards the permanent solution”,

Mislim da mi, kao lideri političkih partija, moramo da razmenimo ideje o tome kakva agenda bi mogla da nas okupi sve zajedno i ujedini».
I think that we the leaders of political parties need to exchange ideas of what could be a possible agenda for all of us to rally around.

Revizije političkih partija doprinele su rešenju sistemskih slabosti,
Audits of political parties have contributed to resolving systemic weaknesses,

brzi brakovi između medija i političkih partija i još brži razvodi“, izjavio je Babunski za SETimes.
quick marriages between the media and the political parties, and even quicker divorces," Babunski told SETimes.

Izmene zakona kojim se reguliše finansiranje političkih partija i drugi koraci protiv korupcije u zdravstvenom sistemu
Changes in the legislation regulating the financing of political parties and further steps against corruption in the health system