POLITIČKIH SNAGA - превод на Енглеском

• political forces
• political powers

Примери коришћења Političkih snaga на Српском и њихови преводи на Енглески

promenom odnosa političkih snaga u Grčkoj i Evropi,
by changing the balance of political forces in Greece and in Europe,

ponavljajući svoj prethodni stav da je žrtva pokušaja političkih snaga da ga spreče da iznese precizne cifre.
reiterating his previous stance that he's the victim of an effort by political forces to keep him from presenting accurate figures.

progresivni razvoj kroz dijalog svih odgovornih političkih snaga zemlje“.
incremental development through a dialogue that includes all responsible political powers within the country.”.

Anastasiades je rekao da postoji razumevanje političkih snaga, dodavši da se„ nadam da je to prioritetno pitanje,
The President of the Republic said that there is an understanding of the political forces, adding that“I hope it is a matter of priority,

pravda mora da bude zadovoljena bez mešanja političkih snaga.
he said justice must be served without interference from political forces.

Политичке снаге па и опозиција имају стални дијалог са амбасадом.
The political forces, including the opposition, have a constant dialogue with the embassy.

У Израелу, постоје политичке снаге које се противе одлуци радикалних циониста.
In Israel there are political forces that oppose the decision of the radical Zionists.

Политичке снаге у Европи, које су се супротставиле антируској политици, су у успону.
The political forces in Europe who opposed anti-Russian policies are on the ascent.

SETimes: Koje druge hrvatske političke snage unutar BiH oblikuju tamošnju politiku?
SETimes: What other Croatian political forces within BiH shape politics there?

Политичке снаге у Француској које су најближе мејнстриму не могу да не искористе овај тренутак.
French mainstream political forces cannot help using this moment.

Истовремено, такве политичке снаге су углавном подржавале наставак сарадње са Русијом.
At the same time, such political forces largely supported the resumption of cooperation with Russia.

Sve političke snage treba da se upuste u zrelu političku debatu.
All political forces should take part in a meaningful political debate.

Политичке снаге изван граница Египта погоршавале су унутрашње проблеме птолемејског краљевства.
Political forces beyond the borders of Egypt exacerbated the internal problems of the Ptolemaic kingdom.

представника разних политичких снага.
representatives of various political forces.

На делу је тоталитарна„ интеграција друштва“ под доминацијом најреакционарнијих политичких снага.
This is a totalitarian“integration of society” dominated by the most reactionary political forces.

promena rukovodstva ima potencijal da ponovo ujedini podeljene političke snage.
the leadership change has the potential to reunite fractured political forces.

Та питања треба да уједине различите политичке снаге.
These issues should unite the various political forces.

На делу је тоталитарна„ интеграција друштва“ под доминацијом најреакционарнијих политичких снага.
We are witnessing a totalitarian“integration of society” under the domination of the most reactionary political forces.

DISI je bila jedina politička snaga kiparskih Grka koja je podržala plan.
DISY was the only Greek Cypriot political force that backed the plan.

ekonomska, i politička snaga) u stigmatizaciji.
economic, and political power) in stigmatization.