POLITIČKOJ - превод на Енглеском

• political
• politics
• policy

Примери коришћења Političkoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo bili na istoj političkoj liniji.
We were not on the same page politically.

Nismo na istoj političkoj liniji.
Politically we are not on the same page.

Nekoliko dana kasnije, u jednoj cenjenijoj političkoj emisiji, CBS-ovoj Vesti nedeljom ujutro( Sunday Morning News), bivši savetnik Bele kuće Džordž Stefanopulos( George Stephanopoulos) ponovo je izazvao Trampa.
A few days later, on a more prominent Sunday-morning politics programme, the former White House adviser George Stephanopoulos challenged Trump again.

Godinama sam živela u bezbednoj političkoj pozadini kao blagajnica,
For years, I had existed safely behind the scenes in politics as a fundraiser, as an organizer,

I praktično svi u političkoj eliti udovoljavaju prohtevima bogate manjine koja zapravo i ne trpi mnogo.
And just about everyone in the policy elite takes cues from a wealthy minority that isn't actually feeling much pain.

Nekoliko dana kasnije, u jednoj cenjenijoj političkoj emisiji, CBS-ovoj Vesti nedeljom ujutro( Sunday Morning News), bivši savetnik Bele kuće Džordž Stefanopulos( George Stephanopoulos) ponovo je izazvao Trampa.
A few weeks later, on a more prominent Sunday-morning politics programme, the former White House adviser George Stephanopoulos challenged Trump again.

On je takođe govorio o političkoj težnji svoje vlade za uspostavljanje bliskijih odnosa sa Rusijom i drugim ključnim državama.
He also discussed his government's policy of seeking closer relations with Russia and other key states.

bi prisustvovao Svetskoj političkoj konferenciji koja će trajati do srede.
to attend the World Policy Conference, which will last until Wednesday.

Trocki je u svojoj Istoriji ruske revolucije objasnio da je navažnija karakteristika revolucije direktno učešće masa u političkoj aktivnosti.
Trotsky explains in The History of the Russian Revolution that the essence of a revolution is the direct intervention of the masses in politics.

ekonomskoj, političkoj, društveno-strukturnoj i kulturnoj.
in economics, politics, social structure and culture.

Niko u ovoj zemlji, možda čak niko u političkoj istoriji ove zemlej nije bio gori po žene od Bila Klintona- rekao je republikanac.
Nobody in this country- and maybe in the history of this country, politically- was worse than Bill Clinton with women.

Istorijski institut u Albaniji objavio je zbirku dokumenata o političkoj i kulturnoj uloži koju je grad Drač igrao tokom 15. veka.
The Institute of History in Albania published a collection of documents on the political and cultural role the town of Durres played during the 15th century.

Planirana je razmena mišljenja o ključnim aspektima daljeg produbljivanja saradnje u političkoj, ekonomskoj i humanitarnoj sferi,
There will also be an exchange of views on key aspects of enhancing cooperation in the political, trade, economic

U sadašnjem mnogopolarnom svetu neophodno je obezbediti protivtežu političkoj, ekonomskoj i strateškoj dinamici najvećih azijskih država.
The emergence of a multi-polar world requires finding a way to offset the political, economic and strategic dynamics of the large Asian powers.

Ono što brine jeste činjenica da mnogi akteri na političkoj i javnoj sceni u Srbiji ovo još uvek ne razumeju,
A concern is the fact that many actors on the political and public stage in Serbia are yet to comprehend this,

Ukoliko ograničeni koraci koje preduzimamo u političkoj i vojnoj sferi,
If the measured steps we are taking, in the political and military sphere,

Sagovornici su posebnu pažnju posvetili političkoj i bezbednosnoj situaciji na Zapadnom Balkanu
The collocutors devoted special attention to the political and security situation in the Western Balkans

Drugo, do sada je Siriza bila u neprijatnoj političkoj situaciji, jer su njeni birači bili nezadovljni sve većim zahtevima poverilaca i programima štednje, a istovremeno nespremni da napuste evrozonu.
Second, until now Syriza has been in an awkward place politically, with voters both furious at ever-greater demands for austerity and unwilling to leave the euro.

On bi trebalo da doprinese političkoj i ekonomskoj stabilizaciji BiH
It should contribute to the political and economic stabilisation of BiH

Sagovornici su posebnu pažnju posvetili političkoj i bezbednosnoj situaciji na Zapadnom Balkanu i Persijskom zalivu.
They paid special attention to the political and security situation in the Western Balkans and the Persian Gulf.