POLJSKOG - превод на Енглеском

• polish
• field
• poland's

Примери коришћења Poljskog на Српском и њихови преводи на Енглески

On je aludirao na još jednog poljskog suseda- Belorusiju.
And there's another neighbour- Poland.

Da li shvataš da je ovo nekad bio krevet Poljskog kralja?
Do you realize this used to be the bed of the king of Poland.

Leh Valensa, osnivač poljskog antikomunističkog pokreta Solidarnost,
Lech Walesa, the founder of Poland's anti-communist Solidarity movement,

Nećemo prihvatiti arbitrarne mehanizme, koji će upravljanje fondovima učiniti instrumentom političkog pritiska po zahtevu", rekao je zamenik poljskog ministra za evropske poslove Konrad Šimanski.
We will not accept arbitrary mechanisms which will make the funds an instrument of political pressure,” Poland's deputy European affairs minister Konrad Szymanski said earlier.

Nećemo prihvatiti arbitrarne mehanizme koji će upravljanje fondovima učiniti instrumentom političkog pritiska po zahtevu”, rekao je zamenik poljskog ministra za evropske poslove Konrad Šimanski.
We will not accept arbitrary mechanisms which will make the funds an instrument of political pressure," Poland's deputy European affairs minister Konrad Szymanski said.

To je od poljskog bogataša koji je rekao da sam od zlata napravljena.
It's from a Polish rich man who said I'm a girl made of gold.

Rusije zbog toga što je Moskva uvela embargo na uvoz poljskog mesa.
following Russia's ban on meat imports from Poland.

Policija je uspela da uhapsi jednog od kidnapera- poljskog državljanina Lukaša Pavela Herba.
The police were able to arrest one of Ayling's kidnapper, who was identified as Lukasz Pawel Herba, a Polish national.

Papa Franjo imenovao je nedavno svoga posebnog izaslanika za Međugorje, poljskog biskupa Henryka Hosera koji mora izučiti pastoralno pitanje.
Pope Francis recently appointed his special envoy to Međugorje, Bishop Henryk Hoser from Poland, who will study the pastoral issues.

Nije se nikad ostvarila zbog italijanskog monaha Marka da Avianija,… i poljskog kralja Jana Sobieskog.
If this never happened, It is due to an Italian monk, Marco da Aviano, and King of Poland, Jan Sobieski.

U Rusiji i u EU juče je bio dan žalosti zbog pogibije poljskog predsednika Leha Kačinjskog
Russia and Lithuania prepare for an official day of mourning for the death of Poland's President Kaczyński

šef poljskog Centra za borbu protiv terorizma,
the head of Poland's Counterterrorism Center,

Velika rekonstrukcija poljskog obrazovnog sistema drastično je uticala na smanjivanje razlika među školama,
A major overhaul of Poland's education helped to dramatically reduce between variability among schools, turn around many of the lowest-performing schools,

bi se tamo mogao čuti i glas poljskog predsednika“, rekao je Duda, istakavši
the Israeli side so that the voice of the President of Poland could be heard there,” Duda said,

na nekoliko sati je uhapsila i dvoje novinara poljskog dnevnika" Gazeta Viborča".
at the same time briefly detaining two journalists of the Polish daily Gazeta Vyborcza.

u smislu isporuka gasa, a ovaj dogovor bi mogao dodatno da ojača njegovu tržišnu dominaciju”, navodi se u saopštenju poljskog regulatora.
the deal could strengthen further the company's negotiating position with regard to users in Poland,” UOKIK said.

ne osta ništa zeleno od drveta i od bilja poljskog u svoj zemlji misirskoj.
thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt.

Autori poljskog modela rasta tokom perioda tranzicije bili su čak ponosni što su plodovi ekonomskog rasta većinom završili u inostranstvu
The authors of Poland's growth model during the transition were even proud that the fruits of Polish growth largely went abroad or to Poland's economic elite,

Пољског одбора национално ослобођење.
Polish Committee of National Liberation.

Obratite se poljskom Crvenom krstu.
Go to the Polish Red Cross.