POMAŽU NAM - превод на Енглеском

• help us
• helps us
• helping us
• allow us

Примери коришћења Pomažu nam на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomažu nam da vidimo na koji način se krećemo kroz život.
They help us keep track of how we are going in our lives.

Pomažu nam da ostanemo u orbiti
They help us stay in orbit

Pomažu nam i da manje mislimo.
And it helps us think less.

Deda Mrazovi vilenjaci pomažu nam da pripremimo poslednje pošiljke pre božićnih praznika.
Santa's elves are helping us to prepare the last shipments before Christmas holidays.

Pomažu nam da sami sebe bolje razumemo.
They help us better understand ourselves.

Pomažu nam da uradimo svoj posao.
It helps us do our job.

Razumevanje i nežnost unutar sebe pomažu nam da se pokrenemo iz toga.
Understanding and being gentler with myself helps me move out of it.

Pomažu nam da pomognemo ostalima.
They help us to help others.

Naprotiv, pomažu nam.
They help us.

Proteini iz jaja, posebno oni iz belanca, pomažu nam da ostanemo budni i održimo koncentraciju.
Protein, especially fish, helps me stay awake and alert.

Ovi poremećaji nam pomažu u rešavanju problema, pomažu nam da budemo kreativniji.
These disruptions help us solve problems, they help us become more creative.

Pomažu da rešimo probleme, pomažu nam da budemo kreativniji.
They help us solve problems, they help us be more creative.

Promene koje se događaju u nama pomažu nam da preživimo u bilo kakvim uslovima.
Changes that take place inside of us help us survive a wide variety of circumstances.

osluškivanje vaših potreba pomažu nam da razvijamo rešenja za vaš uspeh.
listening to your needs help us to develop solutions for your success.

Informacije o lokaciji pomažu nam da vam pružimo putokaze do mesta koja želite
Location information helps us give you directions to the places you want to go

Informacije koje prikupljamo pomažu nam da efikasnije odgovorimo na vaše zahteve korisničkoj službi i podršci.
The information we collect help us respond more effectively to your requests to the customer service and support.

Međutim, promene su potrebne jer nas čine opreznima, pomažu nam da odrastemo i, zahvaljujući njima,
However, change keeps us afloat, helps us grow, and ensures that we continue evolving

Najbolji i najzanimljiviji saradnici svojim idejama i veštinom pomažu nam da stvorimo komade koji su jednostavno bolji.
The best and most interesting minds and hands help us make things that are simply better.

Svi napori za unapređivanje regionalne saradnje pomažu nam da ostvarimo bolje razumevanje,
Every effort[to] promote regional co-operation helps us attain better understanding,

brišu naše suze i pomažu nam da izrastemo u poštene ljude.
they wipe our tears and help us to grow up into strong and honest people.