POMERANJA - превод на Енглеском

• moving
• shifting
• movement
• displacement
• scrolling
• shift
• movements
• shifts

Примери коришћења Pomeranja на Српском и њихови преводи на Енглески

Marčelo: Pa ima pomeranja.
Hint: he has moves.

Ne bi trebalo biti pomeranja.
It shouldn't be moved.

Tajna pomeranja creva je u ritmu.
The secret to moving a hose is in the rhythm.

To su pomeranja vlasti.
These are power upheavals.

Mi nemamo pomeranja vlasti.
We don't have power upheavals.

Ideja je bila da uhvate osećaj pomeranja kroz svemir.
We're able to give people a sense of moving through space.

Ideja je bila da uhvate osećaj pomeranja kroz svemir.
You have a sense of moving through space.

Samo nam treba da pokažemo sudiji nagoveštaj pomeranja.
We just need to show the judge a hint of movement.

Slabost, utrnulost ili nemogućnost pomeranja noge ili stopala.
Weakness, numbness or inability to move the legs or feet.

vetru i spin pomeranja.
wind and spin drift.

uvek bude nekih pomeranja i izmene uloga.
there is always some shuffling and reestablishment of roles.

Nekim ljudima igrice pomeranja blokova su odličan način da provedu vreme
For some people, Block Moving games are a great way to pass the time

Ova pomeranja bar koda može da izazove samo jedno, nešto što izgleda nemoguće- promena u jednom od fundamentalnih zakona fizike.
These shifting bar codes can only be caused by one thing-- something that seems impossible… A change in one of the fundamental laws of physics.

Bez pomeranja glave, duboko udahnite
Without moving your head, take a deep breath

Treadmill je sprava za vežbanje koja služi za trčanje ili hodanje bez pomeranja iz jednog mesta.
Tehnogym treadmill presents exercise equipment used for running or walking without moving from one place.

Cunami su veliki talasi koji nastaju usled naglog pomeranja velike količine vode u morima i okeanima.
Tsunamis are large waves caused by sudden movement of large amounts of water in the seas and oceans.

godini, ali ne samo u kontekstu obrazovanja, već pomeranja granica njihove zrelosti.
not only in the context of education, but also in shifting the boundaries of their own growth.

nakon mnogo organizacije i mnogo pomeranja stvari naokolo postigli smo nekoliko stvari.
after a bunch of organization and a bunch of moving things around, we'd accomplished a couple things.

Cunami su veliki talasi koji nastaju usled naglog pomeranja velike količine vode u morima i okeanima.
Tsunamis are the mighty waves that are caused due to sudden displacement of water in oceans or large lakes.

Da, to što su oni osetili je samo od pomeranja duž pukotine u Central Valleyu.
Yeah, but the earthquake that they felt was from movement along the fault line in the Central Valley.