PONETI - превод на Енглеском

• take
• bring
• carry
• get
• go
• brought
• bringing

Примери коришћења Poneti на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebao sam poneti više municije.
I should've brought more bullets.

Ili poneti čašu vode na izvor.
Or bringing a cup to a spring.

Poneti svoju kamp opremu.
Bring your own camping equipment.

A novac ne možete poneti sa sobom u grob.
You can't take money to the grave.

Možete poneti šta god hoćete od hrane i pića.
You can get all the food and drinks YOU want.

Spali sve što ne možemo poneti.
Burn everything we can't carry.

Trebao sam poneti pantalone za sneg.
I should've brought my snow pants.

Sa sobom poneti samo sećanja i uspomene?
Just bring yourselves and memories?

Možete ga poneti sa Vama na putovanje.
You can take it with you on a journey.

Postoje dve vrste pratljaga koji možete poneti.
There's two kinds of coaching you can get.

Ja cu to poneti.
I will carry you.

Trebao sam poneti lance za sneg.
I should have brought the snow chains.

Poneti opremu sa sobom.
Bring ALL equipment with you.

Zato ne može poneti telo ovog sloja.
So, he can't take a body of this layer.

Trebalo je poneti lakši.
It had to get easier.

Dali su nam vise zaliha nego sto mozemo poneti.
They've given us more supplies than we can carry.

Trebao sam poneti holo-kameru, tako da pokažem B' Elanni da ništa nije propustila.
I should have brought a holo-camera, so I could show B'Elanna she's not missing anything.

Možete poneti šta god hoćete od hrane i pića.
You can bring whatever food and drinks you want to.

Vidi, ne mogu te poneti sa sobim.
Look, I can't take you with me.

Sve što su mogli poneti.
All they could carry.