PONIŽAVAJUĆI - превод на Енглеском

• humiliating
• degrading
• demeaning

Примери коришћења Ponižavajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto biste prolazili kroz ponižavajući spektakl pregovora kada jednostavno možete bombardovati iranska nuklearna postrojenja
Why go through the humiliating spectacle of negotiations when you can simply bomb Iran's nuclear facilities

biće izneverene na vrlo bolan i ponižavajući način.
were to be disappointed in a most painful and humiliating manner.

Pošto smatraš da su moji mađioničarski trikovi tako ponižavajući, morao sam da je pitam koje si kul hobije ti imala kao dete.
Since you find my magic tricks so embarrassing, I got to wondering what cool hobbies you had as a kid.

Ogovaranje je ograničen i često ponižavajući razgovor o drugim ljudima
It is an unrestrained and derogatory conversation about other people,

Ogovaranje je ograničen i često ponižavajući razgovor o drugim ljudima
Gossip is unconstrained and often derogatory conversation about other people,

šamar bang usred društveni događaj, ponižavajući dama i nanošenje sprdnja od njezinih prijatelja… uvreda je tako velika da se ne može smatrati gospodina.
slap bang in the midst of a social event, humiliating the lady and inflicting the mockery of her friends… the affront is so great that he cannot be considered a gentleman.

Profesor Morgan je rekao da je ispitao ceo slučaj da bi razumeo„ kako je tako uznemirujući, ponižavajući i visoko rizičan događaj mogao da se dogodi u australijskom zatvoru u 21. veku".
Inspector Neil Morgan said he“wanted to understand how such a distressing, degrading and high risk set of events could have occurred in a 21st century Australian prison”.

uz argument da su oni ponižavajući i da će produžiti teškoće zemlje.
arguing that they are humiliating and that they would prolong the country's financial woes.

iskoristili su priliku da Grčkoj nametnu ponižavajući, neinventivan i štetan model Trojhanda.
they saw fit to impose upon Greece their demeaning, unimaginative, and pernicious Treuhand model.

Profesor Morgan je rekao da je ispitao ceo slučaj da bi razumeo„ kako je tako uznemirujući, ponižavajući i visoko rizičan događaj mogao da se dogodi u australijskom zatvoru u 21. veku".
The state Inspector of Custodial Services Neil Morgan said he undertook the review“to understand how such a distressing, degrading and high risk set of events could have occurred in a 21st century Australian prison.”.

blamirajući ili ponižavajući.
embarrassing, or humiliating.

Ponižavaju druge ljude.
Humiliating Other Persons.

Frenk se ponižava da bi mogli da imaju bebu.
Frank humiliating himself so that they can have babies.

Ponižava vas pred drugima.
Humiliating you in front of others.

Ponižavali su te svi ostali!
Humiliating you is what everyone else did in there!

Ponižava te pred drugim ljudima.
Humiliating you in front of others.

Zlostavljaju i ponižavaju naša tela i duše.
They're violating and humiliating our bodies and souls.

Zlostavljaju i ponižavaju milostinju i vrline.
Violating and humiliating Charity and Virtue.

I javno sebe ponižavati.
And of publicly humiliating myself.

Ili si izmislio ovo sranje jer me voliš ponižavati.
Or you made up that b. s. Because you like humiliating me.