PONIJETI - превод на Енглеском

• take
• bring
• carry
• brought

Примери коришћења Ponijeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato molite da mogu ponijeti sve vaše žrtve i molitve Gospodinu.
Pray, therefore, that I may bring the sacrifices and prayers of all of you to the Lord.

Možda bih mogao ponijeti nekoliko sa mnom.
Maybe I could take some with.

Ne može toliko ponijeti.
He can't carry that many.

Trebala sam ponijeti uputstvo.
I should've brought the manual.

Možeš ponijeti dolje.
You can take that downstairs.

Kad pomislim da nisam želio ponijeti ovo.
When I think I didn't wanna bring this.

Bojim se da su odnijeli sve što su mogli ponijeti.
I'm afraid they took everything they could carry.

Trebala sam ponijeti užinu.
I should have brought food.

Mi ćemo ga ponijeti.
We will take him like this.

Ali rekla sam joj da ću ponijeti dodatni inhalator.
But I told her that I'd bring an extra inhaler.

Tri Hippos na vratima Ponijeti još cetiri.
Three hippos at the door bring along another four.

Pa ne mogu ga ponijeti sa sobom.
I can't take it with me.

Mi ne možemo ponijeti taj pištolj.
We cannot bring that gun.

Možda i nešto ponijeti u Downbeat.
Maybe take something to Downbeat.

Misliš da bih trebao ponijeti pištolj?
You think I should bring a gun?

Ne možeš ga ponijeti sa sobom.
You can't take it with you.

Zašto si joj rekao da mora ponijeti keš?
Why did you tell her she had to bring cash?

Možeš to ponijeti.
You can take.

Pa zašto me ne ponijeti?
Then why not bring me along?

Na većini ponijeti kući.
At most take home.