PONOSAN NA MENE - превод на Енглеском

• proud of me

Примери коришћења Ponosan na mene на Српском и њихови преводи на Енглески

je bio ponosan na mene.
she said she was proud of me.

Mislim da niko nije bio ponosan na mene.
Nobody was proud of me.

Verovatno govori kako je ponosan na mene.
I guess he's saying that he's proud of me.

je u dubini duše moj otac bio ponosan na mene.
I think that deep down my dad was proud of me.

Samo želim da budeš ponosan na mene.
I just wanted you to be proud of me.

Da, ali tako želim da bude ponosan na mene.
Yes, but I want him to be proud of me.

Uvek sam želela da budeš ponosan na mene.
I always wanted you to be proud of me.

Pre nego što umrem želim da moj otac bude ponosan na mene.
Before I die I want to make my fathers proud of me.

Mislim da bi bio veoma ponosan na mene.
I think he would be very proud of me.

Bio bi ponosan na mene, ujače.
You'd be so proud of me, Uncle.

Bio bi ponosan na mene, Fice.
You'd be so proud of me, Fitz.

Trebao bi biti ponosan na mene.
You would've been so proud of me.

bio bi ponosan na mene.
he'd be so proud of me.

Želela sam da moj otac bude ponosan na mene.
I wanted my father to be so proud of me.

bio je ponosan na mene.
he was so proud of me.

kaže da je ponosan na mene.
he should be proud of me.

Moji cimeri su bili jako ponosni na mene što sam se starala o Vuldoru.
My roommates were so proud of me For taking care of wooldoor.

Svi su ponosni na mene.
They are all proud of me.

Bila bi ponosna na mene.
You would've been proud of me.

Ali su bili ponosni na mene i moju odluku.
But they were proud of me and my choice.