POPLAVI - превод на Енглеском

• flood
• floods
• deluge
• road
• blue

Примери коришћења Poplavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Poplavi trojku.
Flood three.

Pusti vodu i poplavi sve tunele!
Open the floodgates and flood all the tunnels!

Dejv, poplavi rezervoare balasta.
Dave, flood the ballast tanks.

Poplavi spoj.
Flood the skirt.

Potopljeni smo u poplavi imigranata koji čiste sve pred sobom.
We are being submerged by a flood of immigrants that are sweeping all before them.

Spasitelj naš u poplavi bolesti smrtnih koje zavladaše.".
Our helper He, amid the flood of mortal ills prevailing.".

Ako je poplava, neka ona ne poplavi i tvoj um.
If there's a flood, don't let it flood your mind.

Kad mi je muž stradao u poplavi, nisam mogla da prehranim decu.
When my husband died in a flood, I was unable to feed my two children.

Sve sam izgubio u ovoj poplavi.
And so we lost everything in the flood.

Sve sam izgubio u ovoj poplavi.
I am disabled, lost everything in the flood.

Sve sam izgubio u ovoj poplavi.
Everything else was lost in the flood.

Ljudi, umrlo je u poplavi koja.
Fourteen people have died in the flooding which.

Fakultet je poslao ove slike ostataka koje su izgubili u poplavi.
The university sent these photos of the remains that they lost in the flood.

Sve sam izgubio u ovoj poplavi.
I lost it in a flood.

Sve sam izgubio u ovoj poplavi.
We lost it in a flood.

Ovo je možda mlada žena koja nije umrla u poplavi.
This may be a young woman who didn't die in a flood.

Sve sam izgubio u ovoj poplavi.
People lost every thing in the flooding.

oni su umrli u poplavi, pa nemam pojima.
they were in a flood, so I have no idea.

Mogla je to biti saobraćajna nesreća ili je moglo stradati u poplavi ili zemljotresu.
It could have been involved in a crash or damaged in a flood.

Sve sam izgubio u ovoj poplavi.
I lost that in a flood.