POPLAVU - превод на Енглеском

• flood
• deluge
• the flooding
• flooding
• floods

Примери коришћења Poplavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate Noja, njegovu barku i poplavu.
You have Noah and his Ark and the flood.

A seoskog starješinu sam upozorila na poplavu koja dolazi.
And I warned the village headman of the floods before they came.

Bez mogućnosti za poplavu.
No chance of flooding.

Opet sam imao poplavu u kući.
I had a flood in my house.

Trči sa mnom kada mi jave za poplavu.
Stay in when there are reports of flooding.

Ako nije… pripremi se za poplavu.
When it doesn't, prepare for the flood.

Zaustavio sam poplavu.
I stopped the flood.

Ali je imao poplavu u podrumu.
We had had a flood in the basement.

Upravo su otkrili sta je izazvalo poplavu u Beavertono!
They just found out what caused the flood in Beaverton!

Nije ono izazvalo poplavu u Beavertonu.
It's not what caused the Beaverton flood.

Zato… sto znam sta je izazvalo poplavu.
Because… I know what did cause the flood.

Globalno otopljavanje nije izazvalo Beavertonsku poplavu.
Global warming didn't cause the Beaverton flood.

Ali si umesto toga napravio poplavu u G. D.
But you flooded G.D. instead.

Uletjeli smo u poplavu.
We were flooded in.

Mogu da uspore poplavu. zatvaraju oblast zbog ispitivanja.
They can slow flooding and complete the area for research.

Ima li rešenja za poplavu u EU?
Is there any solution to flooding in EU?

Pokreni poplavu, Bruno.
Please start the flood, Bruno.

Šta znači sanjati poplavu?
What if you Dream About Flooding?

Pala na Zemlju i prouzrokovala poplavu zapisanu u Bibliji
Fell to the Earth, creating the flood we see recorded in the Bible,

Doživljavate iznutra poplavu koja hoće da izađe.
It comes like a flood that want to come out.