POPODNEVA - превод на Енглеском

• afternoon
• evening
• morning
• day
• night
• afternoons

Примери коришћења Popodneva на Српском и њихови преводи на Енглески

Svakog popodneva, kada se moja deca vrate iz škole,
Every day when my son comes home from school,

Svakog popodneva idemo u šetnju.
Every evening I take a walk.

Pronašao sam ga ovog popodneva.
I found him this afternoon.

Svakog popodneva, odlazi u bioskop da spava.
Some afternoons, he sleeps in all-day movies.

Bio sam na Barbudi ovog popodneva i ono što sam video mi je slomilo srce.
I sat watching them this morning and what I witnessed broke my heart.

Tog popodneva sam dala dva obećanja.
That night I made two promises to myself.

Jednog popodneva dok je Vidoje bio u školi,
One day, while Emily is at school,

Krajem popodneva su bili potpuno izgubljeni.
Last evening we got completely lost.

Depozita u banci ovog popodneva.
You deposited in the bank this afternoon.

Tu većina redovno provodi luda popodneva, plešući i zabavljajući se.
The majority regularly spends their crazy afternoons here, dancing and having fun.

Ovog popodneva sam imao lažnu.
This morning I had a lie in.

Istog popodneva vojnici su otišli.
One night the soldiers left.

Tri je dana od onoga popodneva.
Three days had passed since that evening.

Padala je kiša i bilo je jako hladno tog popodneva.
It was raining and very cold that day.

Ja… izgubio sam glavu ovog popodneva.
Lost my head this afternoon.

Naša zimska popodneva znala su katkad da traju stotinu godina.
Our winter afternoons have been known at times to last a hundred years.

Tog popodneva odvezoše se iz grada.
That night they were run out of town.

Napolju je, od početka popodneva, kiša dobovala po prozorima.
The wind has been howling since early morning, with rain beating at the windows.

Moja sećanja tog popodneva su pobrkana.
My thoughts that evening were confused.

Sam kontaktirao od strane policijskog detektiva ovog popodneva.
I was contacted by a police detective this afternoon.