Примери коришћења Poprištu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Znaš, pronašla sam je jutros na smetlištu na poprištu, i iznenada sam bila znatiželjna kako radi.- Kako misliš?
You know, I found this thing in the trash at the crime scene this morning, and I suddenly got really curious about the way these things work?Od svih otisaka koje smo našli na poprištu, otkrila sam koje pripadaju žrtvi.
From all the tread patterns we found on the landing at the crime scene… I determined which ones belong to our vic.Они који стигну последњи на поприште и јурну у битку, изморе се.
Sinoć, Longstrit ranč, poprište užasne klanice… koju su napravila braća Bogden.".
Last night, longstreet ranch, the site of a terrible slaughter carried out by the bogden brothers.".Ovako je poprište izgledalo samo par trenutaka ranije.
This is what the scene looked like just moments ago.Prvi svetski rat bio je poprište smrti koje prkosi zdavom razumu.
WWI was a scene of death on a scale that defies belief.Се био је поприште многих историјских састанака.
It's been the site of many historic meetings.Obilazim poprište nereda.
Touring the riot scene.Ovo je bilo poprište velike Viktorijanske zabave.
This was the site of a great Victorian party.Nešto je maknuto sa poprišta nakon što je ustrijeljen.
Means something was removed from the scene after the vic was shot.острво је било поприште у бројних злокобних догађаја.
the island has been the site of numerous malicious events.Svedoci su videli Abotovu kako beži sa poprišta, i našli smo njen ID za ambasadu.
Witnesses saw Abbott running from the scene, and we found her embassy ID.Ovaj bungalov iz 1920ih je bio poprište ubistva.
This 1920s bungalow was the site of a murder.Žrtva sa poprišta odakle sam upravo došao.
The victim from the scene I just came from.Есте добро да буде поприште овако.
Este well be a site like this.Odneli ste ovo sa poprišta, a niste dokumentovali prvobitni položaj?
So you removed this from the scene without documenting its original location?У марту 1921. године град је био поприште Кронштатске побуне.
In March 1921, it was the site of the Kronstadt rebellion.Iz govornice koja je blok udaljena od poprišta.
From a payphone one block from the scene.Prošle godine je bio poprište pucnjave.
Last year NorBAC was the site of a shooting.Prvi je stigao na poprište.
And he was first on the scene.
