PORASTA - превод на Енглеском

• rising
• increase
• growth
• growing
• surge
• rise
• increased
• increasing
• increases
• rises

Примери коришћења Porasta на Српском и њихови преводи на Енглески

Rast plata dolazi od porasta produktivnosti.
Most of the savings comes from productivity increases.

Ima tendenciju porasta zaista.
A growth trend, really.

Ko mislite da stoji iza poslednjeg porasta teroristi~kih napada?
What do you believe is behind this recent increase in terrorist bombings?

Datumi porasta temperature se poklapaju, ali pogledaj ovo.
The dates match the temperature rises, but… get a load of this.

Istraživao je teoriju- šta je uzrok porasta jakih nacionalnih država.
One theory he wanted to explore was what causes the rise of strong nation-states.

Rast plata dolazi od porasta produktivnosti.
Sustainable wages growth arises from productivity increases.

Borbe za profit. Porasta žalbi za policijsku brutalnost.
Locals fighting for profits, rises in police-brutality complaints.

Jesi li znao da je 1% porasta nezaposlenosti, 8% porasta samoubojstava?
Did you know for every 1% rise in unemployment, there' s a .8% rise in suicide?

Siguran sam da će doći do porasta produktivnosti.«.
That will lead to increased productivity.”.

Pet Solomonskih ostrva nestalo zbog porasta nivoa vode Tihog okeana.
Five Pacific Islands disappearing due to rising sea levels.

već stopa porasta.
it's the rate of increase.

Stotine miliona ljudi mogle bi da ostanu bez svojih kuća zbog porasta nivoa mora….
Hundreds of millions at risk of losing their homes due to Rising sea levels.

Elektronsko poslovanje i globalizacija tržišta doveli su do porasta konkurencije.
Globalization and liberalization of markets has led to increased competition in the world.

Turska će ponovo otvoriti naftna polja zbog porasta cena.[ Arhivski snimak].
Turkey will reopen its oil fields due to rising prices.[File].

Ona računa na gnev javnosti zbog porasta cena gasa,
It is banking on public outrage over rising gas prices,

Više od 95 odsto tog porasta odvijaće se u zemljama u razvoju,
More than 95 percent of that increase will occur in the developing countries,

Novi incident dolazi usred sve većih zabrinutosti oko porasta nacionalizma u Turskoj,
The new incident came amid growing concerns about rising nationalism in Turkey,

Devedesetdevet odsto porasta zatvora u Americi je rezultat- tokom poslednjih 20 godina- zatvaranja pre suđenja.
Ninety-nine percent of jail growth in America has been the result-- over the last 20 years-- of pre-trial incarceration.

To dovodi do porasta vlage u vazduhu za 30 procenata u danima kada se pere i suši veš
This leads to an increase of moisture in the air by 30% in the days when laundry is washed

Rusija je poslednjih godina proširila opseg vojnih vežbi usred porasta tenzija sa Zapadom.
Russia has expanded the scope of its military drills in recent years amid rising tension with the West.