PORCIJU - превод на Енглеском

• portion
• serving
• ration
• portions

Примери коришћења Porciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Julia je pojela jednu porciju. Ostatak je tvoj.
Julia only had one piece, so… the rest is up to you.

Jesti dodatnu porciju voća ili povrća svaki dan.
Eat one more serving of fruits or vegetables each day.

Jednu porciju sipe, i jednu školjki.
One order of cuttlefish, another of cockles.

Ona je već dobila svoju porciju.
He had already received his share.

Tražio bi 10 evra za porciju?- Da,?
You'd ask for ten euros a plate?

Sipaću joj novu porciju hrane.
Give him a new food plate.

Šta ako ti ponudim veliku porciju plodova mora?
What if I offered you a huge seafood platter?

Jednu veliku jednu malu porciju.
One small little piece.

I ti želiš porciju?
Do you want some?

Vjeruj mi, nema šanse da ne želi još jedan porciju Ryderove ljubavi.
Trust me, there is no way that she does not want another helping of Ryder lovin'.

Kunem se, ako budem morao da pojedem još neku porciju onog sranja.
I swear, if I have to eat one more serving of that crap.

Bukvalno bih uradila sve za jednu porciju.
She will do just about anything for one piece.

Ko želi porciju?
Who wants some?

Zato cu mu dati kombinovanu porciju.
That's why I'm gonna give him the combo plate.

Hej, Niko, da uzmem porciju za tebe?
Hey, Nico, shall I take a plate for you, too?

Ovaj grad je dobio svoju porciju katastrofa.
This city has seen its share of disasters.

Donesi im još jednu porciju špageta.
Bring these people another order of spaghetti.

Uveče pripremite još jednu porciju za naredni dan,
In the evening prepare another portion for the next day,

Uzmite malu porciju, jedite i uživajte,
So take a small serving, eat it and enjoy,

spremna sam da uzmem svoju porciju i ništa više.
I am ready to take my portion, and no more.