POREKLU - превод на Енглеском

• origin
• background
• provenance
• ancestry
• lineage
• parentage
• descent
• origins
• ethnicity

Примери коришћења Poreklu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije znala ništa o njegovom poreklu i nije ju interesovalo.
She didn't know anything about his background, and she didn't care.

Ne znam ič o poreklu ove reči.
We don't know anything about the word's origins.

Onda je progovorio o svom poreklu.
Then he spoke of its origin.

Saznajte više o našim brendovima i njihovom nasleđu, kvalitetu i poreklu.
Find out more about our origins, heritage and concept.

Ne znam ič o poreklu ove reči.
I had no idea of this word's origin.

Ne zna se mnogo o njegovom poreklu.
Not much more is known about its origins.

Ne znam ič o poreklu ove reči.
I had no clue about the origin of the word.

U našoj prirodi je da postavljamo pitanja o poreklu.
This awareness is to ask questions about the origins.

Samo sam govorio o poreklu ljudskih misli.
I was only talking about the origin of human thoughts.

Međutim, postoji i još jedna zanimljivija teorija o poreklu ove reči.
But there is an even older theory about it origins.

Samo ja znam tajnu o tvom poreklu.
Only I know the secrets of your origin.

Ne zna se mnogo o njegovom poreklu.
Not much is known about their origins.

Nisam znao ništa o poreklu.
I had no idea about the origin.

Ja to pripisujem njegovom dinarskom poreklu.
I attribute this to his rural origins.

Da li zaista pričamo o poreklu svemira?
Are we really talking about the origin of the universe?

ČEKO- ne zna se ništa o njihovom poreklu.
Brigitta knows nothing of her origins.

Ne zna se mnogo o njegovom poreklu.
It didn't know much about its origin.

Da li ste izvukli neki zaključak o poreklu tog fenomena?
Can you remember the origins of this phenomenon?

Ništa ne znam o našem poreklu.
We know nothing about his origin.

Uvek govori o dobrom poreklu.
Have always heard good words about origins.