PORODA - превод на Енглеском

• birth
• child
• offspring
• childbirth
• children
• labor
• delivery

Примери коришћења Poroda на Српском и њихови преводи на Енглески

sveobuhvatnu pomoć u bilo kakvim pitanjima u vezi trudnoće i poroda takođe možete da pronađete u vašem području.
comprehensive help with all questions to do with pregnancy and birth are also available locally near you.

I semena bi tvog bilo kao peska, i poroda utrobe tvoje kao zrna njegovih;
Your seed also had been as the sand, and the offspring of your body like its grains:

i ni on ne ostavi poroda; tako i treći.
leaving no children; and the third likewise;

i ni on ne ostavi poroda; tako i treći.
leaving no children behind him. The third likewise;

I uzeše je sedmorica, i ne ostaviše poroda. A posle svih umre i žena.
And the seven took her and left no children. Last of all the woman also died.

Njihova akcija rezultuje nizom poroda i venčanja što zainteresuje i glavnog biskupa koji odluči
Their action results in a series of births and weddings, which catches the interest of the main bishop

Amerika ima stopu zamene fertaliteta, oko 2 poroda po zeni.
the US has a replacement fertility rate- about two births per woman.

Moja je žena usred poroda, pa ne mogu ostati ovdje zauvijek.
My wife's right in the middle of giving birth, so I'm not gonna be able to hang around forever here.

Još je u prvoj fazi poroda, dala sam joj klor hidrat
She's only in early first-stage labour, so I gave her chloral hydrate

Mi smo istovremeno žalosti smrt naše ćerke i poroda sina, i poroda potpuno novi jezik.
We were simultaneously grieving the death of our daughter and birthing a son, and birthing a whole new language.

i ni on ne ostavi poroda; tako i treći.
neither left he any seed: and the third likewise.

I uzeše je sedmorica, i ne ostaviše poroda. A posle svih umre i žena.
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.

i ni on ne ostavi poroda; tako i treći.
and he left no seed; and the third likewise.

i ne imavši poroda ostavi ženu svoju bratu svom.
and having no seed left his wife to his brother.

umre, i ni on ne ostavi poroda; tako i treći.
neither did he leave seed; and the third likewise.

ako nema poroda, neka se vrati kući oca svog
and have no child, and is returned unto her father's house,

ako nema poroda, neka se vrati kući oca svog
and has no child, and has returned to her father's house,

Током порода, од мајке до дјетета.
During childbirth, from mother to child.

Након порода, дијете је упућено у неонаталну јединицу интензивне његе.
After giving birth, the child was sent to the neonatal intensive care unit.

Полипи настали након порода или абортуса називају се плацентни.
Polyps formed after childbirth or abortion are called placental.